Traduzione del testo della canzone Misanthrope - Arma Angelus

Misanthrope (originale)

And doesn’t this road lead back nowhere at every turn?
Misanthrope.
Despise those of this flesh.
Can this torment bring me peace?
They flood the margin to feed the treatment.
A cure that will never come.
She becomes a study.
Doesn’t hope leave her?
Damned.
I despise those of this flesh.
Misanthrope.
Can the end of my rope reveal a cure?
Misanthrope.
Can I abandon my spite, my bitterness?
Can this torment give me peace?
Misanthrope.
To the saviors who betray me with every breath,
Who sell themselves at every turn as they sink beneath contempt.
They let her rot.
I’d love to claw out your heart, to deny you the breath.
Misanthrope.
I despise those of this flesh.
Gloom kills.
Gloom kills time.
Gloom kills time once spent on love.
Rock.
Can this torment bring me peace?
Drowning in the white and bottomless.
Hypothermia in the cold and sterile.
Hooks in flesh drag her under.
All I can pray is they become yours.
They become yours.
Can this torment give me peace?

(traduzione)

E questa strada non porta da nessuna parte ad ogni svolta?
Misantropo.
Disprezza quelli di questa carne.
Questo tormento può darmi pace?
Inondano il margine per alimentare il trattamento.
Una cura che non arriverà mai.
Diventa uno studio.
La speranza non la lascia?
Dannato.
Disprezzo quelli di questa carne.
Misantropo.
Può la fine della mia corda rivelare una cura?
Misantropo.
Posso abbandonare il mio dispetto, la mia amarezza?
Questo tormento può darmi pace?
Misantropo.
Ai salvatori che mi tradiscono ad ogni respiro,
Che si vendono ad ogni turno mentre sprofondano nel disprezzo.
L'hanno lasciata marcire.
Mi piacerebbe strapparti il ​​cuore, negarti il ​​respiro.
Misantropo.
Disprezzo quelli di questa carne.
L'oscurità uccide.
L'oscurità ammazza il tempo.
L'oscurità ammazza il tempo una volta dedicato all'amore.
Roccia.
Questo tormento può darmi pace?
Annegando nel bianco e senza fondo.
Ipotermia al freddo e sterile.
I ganci nella carne la trascinano sotto.
Tutto quello che posso pregare è che diventino tuoi.
Diventano tuoi.
Questo tormento può darmi pace?