Traduzione del testo della canzone I'm Every Broken Man - Arma Angelus

I'm Every Broken Man (originale)

Parasites on parasites craft the fall of man.
His frailty will be his own end, but not soon enough.
I have no calm for those who share this bond of flesh with such a wilingness
for degradation, when the very breath that we share degrades me to no end.
I want no part in this.
I reject my role as one of you both in title and in deeds.
My concern will not be confused with pity, because pity swiftly turns tolerance
into acceptance.
And I feel nothing but disgust, I want no part in this.
Nothing ever changes, but I still want no part in this.
Spite brings me such peace and suffering will save me.
I can’t escape this world, but I will deny it.
And yet to these smiling husks I am just a fool, but
I can no longer find the warmth to forgive those who bear such a likeness to
smoldering ash that was once their will.
I’m every broken man leaving you broken

(traduzione)

Parassiti su parassiti creano la caduta dell'uomo.
La sua fragilità sarà la sua stessa fine, ma non abbastanza presto.
Non ho tranquillità per coloro che condividono questo legame di carne con una tale disponibilità
per il degrado, quando lo stesso respiro che condividiamo mi degrada fino alla fine.
Non voglio aver parte in questo.
Respingo il mio ruolo come uno di voi sia nel titolo che nei fatti.
La mia preoccupazione non sarà confusa con la pietà, perché la pietà si trasforma rapidamente in tolleranza
in accettazione.
E non provo altro che disgusto, non voglio partecipare a questo.
Nulla cambia mai, ma non voglio continuare a prendere parte a questo.
Il dispetto mi porta una tale pace e la sofferenza mi salverà.
Non posso sfuggire a questo mondo, ma lo negherò.
Eppure per queste bucce sorridenti sono solo uno sciocco, ma
Non riesco più a trovare il calore per perdonare coloro che hanno una tale somiglianza
cenere fumante che una volta era la loro volontà.
Sono ogni uomo distrutto che ti lascia distrutto