Traduzione del testo della canzone Sever the Ties - Arman Cekin, Esther Sparkes

Sever the Ties (originale)

We could lie between lights
While the flame turn to dust
But there’s no end to us
I keep on falling
Keep on crawling
Back into your arms
Bound to you, I never knew
That love could be so dark
Why can’t I sever the ties
I tried to cut the cord, but you pulling me tight
Why can’t I break in the vibe
The part of me that blames us, you and I
If this is wrong why don’t I go?
Clingling too long to the ropes
Why can’t I sever the ties
I tried to cut the cord
But you won’t let me, won’t let me
You’ve been out of my heart
Open then shut the door
Meant to be that we’d flee
But I can’t run no more
I keep on falling
Keep on crawlin'
Back into your arms
Bound to you, I never knew
That love could be so dark
Why can’t I sever the ties
I tried to cut the cord, but you pulling me tight
Why can’t I break in the vibe
The part of me that blames us, you and I
If this is wrong why don’t I go?
Clingling too long to the ropes
Why can’t I sever the ties
I tried to cut the cord
But you won’t let me, won’t let me
Why can’t I sever the ties

Sever the Ties (traduzione)

Potremmo mentire tra le luci
Mentre la fiamma si trasforma in polvere
Ma per noi non c'è fine
Continuo a cadere
Continua a scansionare
Torna tra le tue braccia
Legato a te, non l'ho mai saputo
Quell'amore potrebbe essere così oscuro
Perché non posso recidere i legami
Ho provato a tagliare il cavo, ma mi hai tirato forte
Perché non riesco a irrompere nell'atmosfera
La parte di me che incolpa noi, io e te
Se è sbagliato, perché non ci vado?
Aggrappati troppo a alle corde
Perché non posso recidere i legami
Ho provato a tagliare il cavo
Ma tu non me lo lascerai, non me lo lascerai
Sei stato fuori dal mio cuore
Apri e poi chiudi la porta
Doveva essere che saremmo fuggiti
Ma non posso più correre
Continuo a cadere
Continua a strisciare
Torna tra le tue braccia
Legato a te, non l'ho mai saputo
Quell'amore potrebbe essere così oscuro
Perché non posso recidere i legami
Ho provato a tagliare il cavo, ma mi hai tirato forte
Perché non riesco a irrompere nell'atmosfera
La parte di me che incolpa noi, io e te
Se è sbagliato, perché non ci vado?
Aggrappati troppo a alle corde
Perché non posso recidere i legami
Ho provato a tagliare il cavo
Ma tu non me lo lascerai, non me lo lascerai
Perché non posso recidere i legami