Traduzione del testo della canzone Second Time - Arman Cekin, J.O.Y

Second Time (originale)

I’ve said a thousand times
We stuck in different phases
You not only chasing
What you call dreams
You lived a thousand lives
With a face of fallen angels
She just want to daydream about how it used to be
She just want to love me twice
Baby don’t get it twisted
Don’t cry
I am just way too different
Don’t be diving into waters you don’t know
Don’t hold my hand for a second time
For a second time
And I feel gravity falling down for you
And I feel you been living on your own to lose
And I feel weightless but you pulling me to you
And I feel the same way cause I know I am over you
She just want to love me twice
Baby don’t get it twisted
Don’t cry
I am just way too different
Don’t be diving into waters you don’t know
Don’t hold my hand for a second time
Don’t get confused
It’s not about you
Now we holding together
And I have to go now
Now we holding together
Until I have to go now
But you love me twice
For a second time
For a second time

(traduzione)

L'ho detto mille volte
Siamo bloccati in diverse fasi
Non solo stai inseguendo
Quello che tu chiami sogni
Hai vissuto mille vite
Con una faccia da angeli caduti
Vuole solo sognare ad occhi aperti su come era una volta
Vuole solo amarmi due volte
Tesoro, non farlo contorto
Non piangere
Sono semplicemente troppo diverso
Non tuffarti in acque che non conosci
Non tenermi la mano una seconda volta
Per una seconda volta
E sento la gravità cadere per te
E sento che hai vissuto da solo per perdere
E mi sento senza peso ma tu mi attiri a te
E mi sento allo stesso modo perché so di essere sopra di te
Vuole solo amarmi due volte
Tesoro, non farlo contorto
Non piangere
Sono semplicemente troppo diverso
Non tuffarti in acque che non conosci
Non tenermi la mano una seconda volta
Non confonderti
Non si tratta di te
Ora stiamo tenendo insieme
E devo andare ora
Ora stiamo tenendo insieme
Fino a quando non dovrò andare ora
Ma mi ami due volte
Per una seconda volta
Per una seconda volta