Traduzione del testo della canzone California Dreaming - Arman Cekin, Paul Rey

California Dreaming (originale)

These palm trees they sway
But each night and each day
I’m California dreaming bout' you
Ah yeah, got this world class view
But it’s you that I think about every time when my mind zoning
It’s you that I think about every time that I get lonely
It’s you that I call on my FaceTime when I need something real
When I work the night shift till' late in the PM
I’m California Dreamin'
You, you, you
California Dreamin' bout' you
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
California Dreamin' bout' you
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
California Dreamin' bout' you
Ah yeah, not quite right sometimes, cause I…
I’ve been feeling myself too much
Feeling myself too much
Oh I’m missing you touch
Missing the way you say my name
Hate that I’m away, you know I’d stay
But I got these songs to cut
In the stu' with an empty cup
I’ve been sipping this drink too much
But God damn, I’ve been working hard as fuck
And what’s work without play in LA?
I’m California Dreamin'
About you, you, you, you-you, you
One time I tell 'em I’m California Dreamin', Dreamin' Dreamin'
One time I tell 'em I’m California Dreamin', Dreamin' Dreamin'
California Dreamin' bout' you
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
California Dreamin', Dreamin' Dreamin'
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
California Dreamin' bout' you
California Dreamin' bout' you
California Dreamin' bout' you
California Dreamin' bout' you
California Dreamin'

California Dreaming (traduzione)

Queste palme ondeggiano
Ma ogni notte e ogni giorno
Sono la California che ti sogna
Ah sì, ho questa visione di classe mondiale
Ma sei a te che penso ogni volta che la mia mente è in zone
Sei a te che penso ogni volta che mi sento solo
Sei tu che chiamo il mio FaceTime quando ho bisogno di qualcosa di reale
Quando lavoro di notte fino a tardi nel pomeriggio
Sto sognando la California
Tu tu tu
California Sognando te
(Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi)
California Sognando te
(Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi)
California Sognando te
Ah sì, a volte non va bene, perché io...
Mi sono sentito troppo
Mi sento troppo
Oh mi manchi il tuo tocco
Manca il modo in cui dici il mio nome
Odio che io sia via, sai che rimarrei
Ma ho queste canzoni da tagliare
Nello stu' con una tazza vuota
Ho sorseggiato troppo questa bevanda
Ma dannazione, ho lavorato sodo come un cazzo
E cos'è il lavoro senza gioco a Los Angeles?
Sto sognando la California
Su di te, tu, tu, tu-tu, tu
Una volta gli dico che sto California Dreamin', Dreamin' Dreamin'
Una volta gli dico che sto California Dreamin', Dreamin' Dreamin'
California Sognando te
(Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi)
California Dreamin', Dreamin' Dreamin'
(Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi)
California Sognando te
California Sognando te
California Sognando te
California Sognando te
California sognando