Testi di Бувай малий - Арсен Мірзоян

Бувай малий (originale)

Ще не сталося — я вже ненавиджу неможливі секунди розлучення.
Проводжаючим, як завжди — байдуже їхні розклади, їхні сполучення.
У цю мить не хвилюють обмеження, ні кар'єра, ні ціни на нафту.
Є останні секунди розлучення в неможливості серця втримати правду.
Не питай мене ніколи, хто я.
Коли мене не стане — відповідь прийде сама.
Язик, повір мені, шалена зброя —
Вбиває все, лишає лиш слова.
Приспів:
Бувай, малий, тримай фасон!
Не плач — заллєш перон.
Бувай малий, назавжди мій!
Доросла справжність мокрих вій.
Бувай, малий.
Молю пусти!
Не плач, бо важко йти.
Бувай, малий, назавжди мій, i я назавжди твій.
А тепер помнож цю історію, gрості цифри — урок математики.
На купе, на вагони, на колії;
на вокзали, авто, човни, літаки.
І плюс ті, що колись повірили свому серцю і алим парусам.
Знаєш, заздрить комусь сама любов, з позначкою «діти» ікарусам.
Приспів:
Бувай, малий, тримай фасон!
Не плач — заллєш перон.
Бувай малий, назавжди мій!
Доросла справжність мокрих вій.
Бувай, малий.
Молю пусти!
Не плач, бо важко йти.
Бувай, малий, назавжди мій, i я назавжди твій.
Вже не тішу я себе, що молодий.
Що мною можна забивати цвяхи.
Я не помітив навіть сам, як став черствий.
Невдовзі рознесуть у небо птахи.
Я іноді так хочу справжню зиму хоч на день.
Хочу бути снігом — день і я розтану!
Нажаль, ніколи не дізнатися хто я…
Бо відповідь прийде, коли мене не стане.
Приспів:
Бувай, малий, тримай фасон!
Не плач — заллєш перон.
Бувай малий, назавжди мій!
Доросла справжність мокрих вій.
Бувай, малий.
Молю пусти!
Не плач, бо важко йти.
Бувай, малий, назавжди мій, i я назавжди твій.

(traduzione)

Non è ancora successo: odio già i secondi impossibili del divorzio.
I conduttori, come sempre, non si preoccupano dei loro programmi, delle loro combinazioni.
Al momento non ci sono restrizioni, nessuna carriera, nessun prezzo del petrolio.
Ci sono ultimi secondi di divorzio nell'incapacità del cuore di sostenere la verità.
Non chiedermi mai chi sono.
Quando fallisco, la risposta verrà da sola.
Lingua, credimi, arma pazza -
Uccide tutto, lascia solo parole.
Coro:
Addio piccola, continua così!
Non piangere: inonderai la piattaforma.
Sii piccolo, per sempre mio!
L'autenticità delle ciglia bagnate è cresciuta.
Addio, piccola.
Per favore, lascia andare!
Non piangere perché è difficile andare.
Sii, piccola, mia per sempre, e io sono tua per sempre.
E ora moltiplica questa storia, aumenta i numeri: una lezione di matematica.
Sul compartimento, sulle auto, sui binari;
a stazioni, automobili, barche, aerei.
E in più quelli che una volta credevano nei loro cuori e nelle vele scarlatte.
Sai, qualcuno è geloso dell'amore stesso, etichettato come "bambini" da Ikarus.
Coro:
Addio piccola, continua così!
Non piangere: inonderai la piattaforma.
Sii piccolo, per sempre mio!
L'autenticità delle ciglia bagnate è cresciuta.
Addio, piccola.
Per favore, lascia andare!
Non piangere perché è difficile andare.
Sii, piccola, mia per sempre, e io sono tua per sempre.
Non sono più felice di essere giovane.
Che posso piantare chiodi.
Non mi sono nemmeno accorto di quanto sono diventato stantio.
Gli uccelli voleranno presto nel cielo.
A volte voglio un vero inverno per un giorno.
Voglio essere neve - giorno e mi scioglierò!
Sfortunatamente, non scoprire mai chi sono...
Perché la risposta arriverà quando me ne sarò andato.
Coro:
Addio piccola, continua così!
Non piangere: inonderai la piattaforma.
Sii piccolo, per sempre mio!
L'autenticità delle ciglia bagnate è cresciuta.
Addio, piccola.
Per favore, lascia andare!
Non piangere perché è difficile andare.
Sii, piccola, mia per sempre, e io sono tua per sempre.