Traduzione del testo della canzone Shatter - Arshad

Shatter (originale)

I am the key to my existence
You lock will never hold my resistance
I am the subject of a bleeding past
Your broken vision will be fading fast
This choice is drawn upon my blood
She’s drowning in my fearful flood
But fear will never kill my soul
I’ve locked them down I’m in control
I will shatter your glass
And I will shatter this world
Hanging on whatever we can hold
With a touch of the truth
I know that this is clear
There’s nothing I should fear
And you will not bring me down
You will not bring me down
For I am brave and selfless
For I am strong and still
For we weren’t meant to suffer
For we weren’t meant to kill
This choice is drawn upon my blood
She’s drowning in my fearful flood
But fear will never kill my soul
I’ve locked them down I’m in control
I will shatter your glass
And I will shatter this world
Hanging on whatever we can hold
With a touch of the truth
I know that this is clear
There’s nothing I should fear
And you will not bring me down
You will not bring me down
Fear will never shut you down
It only wakes you up
Controlling heartbeats all around
But we will not give up
No, we will not give up
No, we will not give up
No, we will not give up
No, we will not give up
I will shatter your glass
And I will shatter this world
Hanging on whatever we can hold
With a touch of the truth
I know that this is clear
There’s nothing I should fear
And you will not bring me down
You will not bring me down
I will shatter your glass
And I will shatter this world (Bring me down)
I will shatter your glass
And I will shatter this world (Bring me down)

Shatter (traduzione)

Sono la chiave della mia esistenza
La serratura non reggerà mai la mia resistenza
Sono il soggetto di un passato sanguinante
La tua vista rotta svanirà rapidamente
Questa scelta è attratta dal mio sangue
Sta annegando nella mia spaventosa inondazione
Ma la paura non ucciderà mai la mia anima
Li ho bloccati, ho il controllo
Ti frantumerò il bicchiere
E distruggerò questo mondo
Appeso a tutto ciò che possiamo tenere
Con un tocco di verità
So che questo è chiaro
Non c'è niente che dovrei temere
E non mi abbatterai
Non mi abbatterai
Perché sono coraggioso e altruista
Perché sono forte e immobile
Perché non dovevamo soffrire
Perché non dovevamo uccidere
Questa scelta è attratta dal mio sangue
Sta annegando nella mia spaventosa inondazione
Ma la paura non ucciderà mai la mia anima
Li ho bloccati, ho il controllo
Ti frantumerò il bicchiere
E distruggerò questo mondo
Appeso a tutto ciò che possiamo tenere
Con un tocco di verità
So che questo è chiaro
Non c'è niente che dovrei temere
E non mi abbatterai
Non mi abbatterai
La paura non ti spegnerà mai
Ti sveglia solo
Controllo dei battiti cardiaci tutt'intorno
Ma non ci arrenderemo
No, non ci arrenderemo
No, non ci arrenderemo
No, non ci arrenderemo
No, non ci arrenderemo
Ti frantumerò il bicchiere
E distruggerò questo mondo
Appeso a tutto ciò che possiamo tenere
Con un tocco di verità
So che questo è chiaro
Non c'è niente che dovrei temere
E non mi abbatterai
Non mi abbatterai
Ti frantumerò il bicchiere
E distruggerò questo mondo (Portami giù)
Ti frantumerò il bicchiere
E distruggerò questo mondo (Portami giù)