Traduzione del testo della canzone Good Timin' - Art Pepper, Jimmy Jones

Good Timin' (originale)

Oh.
you need timin' a tick a tick a tick a
Good timin' a tick a tick a tick a tick a
Timin' is the thing
It’s true good timin' brought me to you
If little little David hadn’t grabbed that stone
Alyin' there on the ground
Big Goliath might’ve stomped on him
Instead of the other way
But he had
Oh.
you need timin' a tick a tick a tick a
Good timin' a tick a tick a tick a tick a
Timin' is the thing
It’s true good timin' brought me to you
Who in the world would’ve ever known
What Columbus could do
If Queen Isabella hadn’t hocked her jewels
In fourteen ninety two
But she had
Oh.
you need timin' a tick a tick a tick a
Good timin' a tick a tick a tick a tick a
Timin' is the thing
It’s true good timin' brought me to you
What would’ve happened if you and I
Hadn’t just happened to meet
We might’ve spent the rest of our lives
Walkin' down Misery Street
But we had
Oh.
you need timin' a tick a tick a tick a
Good timin' a tick a tick a tick a tick a
Timin' is the thing
It’s true good timin' brought me to you

Good Timin' (traduzione)

Oh.
hai bisogno di tempo un tick un tick un tick un
Buon tempismo un tick a tick a tick a tick a
Il tempismo è la cosa
È vero che il buon tempismo mi ha portato da te
Se il piccolo David non avesse afferrato quella pietra
Alyin' lì a terra
Il grande Golia potrebbe averlo calpestato
Invece dell'altro modo
Ma lo aveva
Oh.
hai bisogno di tempo un tick un tick un tick un
Buon tempismo un tick a tick a tick a tick a
Il tempismo è la cosa
È vero che il buon tempismo mi ha portato da te
Chi al mondo l'avrebbe mai saputo
Cosa poteva fare Colombo
Se la regina Isabella non avesse impegnato i suoi gioielli
Nel quattordicinovantadue
Ma lei aveva
Oh.
hai bisogno di tempo un tick un tick un tick un
Buon tempismo un tick a tick a tick a tick a
Il tempismo è la cosa
È vero che il buon tempismo mi ha portato da te
Cosa sarebbe successo se tu e io
Non era solo capitato di incontrarsi
Avremmo potuto trascorrere il resto della nostra vita
Camminando per Misery Street
Ma l'abbiamo fatto
Oh.
hai bisogno di tempo un tick un tick un tick un
Buon tempismo un tick a tick a tick a tick a
Il tempismo è la cosa
È vero che il buon tempismo mi ha portato da te