| Gandaia (originale) | Gandaia (traduzione) |
|---|---|
| Noite lua cheia | notte di luna piena |
| Sacudindo a poeira | scrollarsi di dosso la polvere |
| Solta o bicho nesse samba | Rilascia il bug in questo samba |
| Vou cantando até o dia | Canterò fino al giorno |
| Amanhecer sem ter você | Alba senza di te |
| Vou sambando pra viver | Vado a samba per vivere |
| Louco doido cego pra te ver | Pazzo pazzo cieco per vederti |
| Eu quero ver você | voglio vederti |
| No samba na quarta-feira | Al samba il mercoledì |
| Sambatuque e zoeira | Sambatuque e tumulto |
| Só laiá | solo laia |
| Eu quero um samba na quarta-feira | Voglio un samba mercoledì |
| Sambatuque e zoeira | Sambatuque e tumulto |
| Só laiá | solo laia |
| Na gandaia | Nel |
| Uma cerva gelada e desmaia | Una birra fredda e debole |
| Me liguei no bordado da saia | Mi sono appassionato al ricamo sulla gonna |
| Nem consigo tomara que caia na gandaia | Non posso nemmeno sperare di cadere nella gandaia |
