Traduzione del testo della canzone Measures - Art School Girlfriend

Measures (originale)

Advances of a kind I’m uncertain in a past tense
I could bend to my yearning a disquiet
And it’s you I’m unlearning
There’s a landslip, so silently burdening
Hard to keep my all laid bare
When I desist my cares
You’re fencing off out there
You spin me off in doubt
You take the words right out
I’ll find my own way out
My moonless night, your softer side
I beg your stare all through the night
My moonless light, your face so white
I beg your stare until daylight

Measures (traduzione)

Anticipi di un tipo di cui sono incerto al passato
Potrei piegarmi al mio desiderio di un'inquietudine
E sei tu che sto disimparando
C'è una frana, così silenziosamente gravosa
Difficile tenere tutto a nudo
Quando desisterò dalle mie preoccupazioni
Stai schermando là fuori
Mi fai girare nel dubbio
Tiri fuori le parole
Troverò la mia via d'uscita
La mia notte senza luna, il tuo lato più dolce
Prego il tuo sguardo per tutta la notte
La mia luce senza luna, il tuo viso così bianco
Imploro il tuo sguardo fino al giorno