Traduzione del testo della canzone Театр Теней - ARTEMIEV

Театр Теней (originale)

ты, вроде, так похоже на правду,
Меняешь мир вокруг себя,
Рисуешь новый день и в награду
Карманы рвешь простых ребят.
Узнать бы только чем ты дышишь,
Тебе отдам я воздух свой,
Ты с каждым днем уходишь все выше
И я, конечно, за тобой!
В в этом театре теней,
Я буду тенью твоей,
Скажи и я останусь
В этом театре теней
Я буду тенью твоей,
Скажи и я…
В в этом театре теней,
Я буду тенью твоей,
Скажи и я останусь.
В в этом театре теней,
Я буду тенью твоей,
Скажи и я…
Тобою заразиться не трудно
Ты манишь в ночь, дурманишь день,
Вокруг тебя всегда будет людно,
За мной моя … тень.
И встала ты в своих доспехах,
Ты отражаешь солнца свет,
Мой разум за тобой уехал,
Куда пойдешь — меня там нет!
В в этом театре теней,
Я буду тенью твоей,
Скажи и я останусь
В этом театре теней
Я буду тенью твоей,
Скажи и я…
В в этом театре теней,
Я буду тенью твоей,
Скажи и я останусь.
В в этом театре теней,
Я буду тенью твоей,
Скажи и я…
Ты каблуками камни в песок превращаешь,
Ты каблуками камни в песок превращаешь,
Ты каблуками камни в песок превращаешь…
Ты каблуками камни в песок превращаешь,
Ты каблуками камни в песок превращаешь,
Ты каблуками камни в песок превращаешь…

(traduzione)

tu, sembra, molto simile alla verità,
Tu cambi il mondo intorno a te
Disegna un nuovo giorno e come ricompensa
Strappi le tasche di ragazzi semplici.
Per scoprire solo cosa respiri,
ti darò la mia aria,
Ogni giorno vai sempre più in alto
E ovviamente io sono dietro di te!
In questo teatro d'ombra
Sarò la tua ombra
Dimmelo e rimarrò
In questo teatro d'ombra
Sarò la tua ombra
dimmi anche tu...
In questo teatro d'ombra
Sarò la tua ombra
Dimmelo e rimarrò.
In questo teatro d'ombra
Sarò la tua ombra
dimmi anche tu...
Non è difficile essere contagiati da te
Fai cenno alla notte, inebri il giorno,
Ci sarà sempre una folla intorno a te
Dietro di me c'è la mia... ombra.
E ti sei alzato nella tua armatura,
Rifletti la luce del sole
La mia mente ti ha inseguito
Dove andrai - Io non ci sono!
In questo teatro d'ombra
Sarò la tua ombra
Dimmelo e rimarrò
In questo teatro d'ombra
Sarò la tua ombra
dimmi anche tu...
In questo teatro d'ombra
Sarò la tua ombra
Dimmelo e rimarrò.
In questo teatro d'ombra
Sarò la tua ombra
dimmi anche tu...
Tu trasformi le pietre in sabbia con i talloni,
Tu trasformi le pietre in sabbia con i talloni,
Trasformi le pietre in sabbia con i tacchi...
Tu trasformi le pietre in sabbia con i talloni,
Tu trasformi le pietre in sabbia con i talloni,
Trasformi le pietre in sabbia con i tacchi...