Traduzione del testo della canzone Кто ты? - Артерия

Кто ты? (originale)

Снова полночь — слышу чей-то голос,
Шепчет имя, манит и зовет меня
И белым
Туманом
На стеклах чей-то вздох оставлен,
И гаснет
Вдруг пламя
Хотя нет ветра.
Вижу тень я —
Кто-то в черном у окна.
Кто ты?
Наказанье или милость?
Кто ты?
Отрекаться не спеши!
Может, за душой моей явилась?
Только нет души.
Проклят, брошен
Словно камень с неба,
Страшно падать,
Только ждать еще страшней!
Все помнить
И жаждать
Любви, но быть распятым ею,
И мчаться
К безумью,
Услышав Голос
Ровно полночь — снова тень идет ко мне
Кто ты?
Наказанье или милость?
Кто ты?
Отрекаться не спеши!
Может, за душой моей явилась?
Только нет души.
Кто ты?
Наказанье или милость?
Кто ты?
Отрекаться не спеши!
Может, за душой моей явилась?
Только нет души.
Кто ты?
Наказанье или милость?
Кто ты?
Отрекаться не спеши!
Может, за душой моей явилась?
Только нет души.

(traduzione)

Di nuovo mezzanotte - Sento la voce di qualcuno,
Sussurra un nome, mi chiama e mi chiama
E bianco
nebbia
Il respiro di qualcuno è rimasto sul vetro
E esce
Improvvisamente una fiamma
Anche se non c'è vento.
Vedo un'ombra
Qualcuno in nero alla finestra.
Chi sei?
Punizione o misericordia?
Chi sei?
Non avere fretta di arrendersi!
Forse è venuta per la mia anima?
Solo che non c'è anima.
Maledetto, abbandonato
Come una pietra dal cielo
È spaventoso cadere
Aspetta ancora peggio!
Ricordare tutto
E brama
Ama, ma sii crocifisso da esso,
E corsa
Alla follia
Ascoltare la voce
Mezzanotte esatta - di nuovo l'ombra viene da me
Chi sei?
Punizione o misericordia?
Chi sei?
Non avere fretta di arrendersi!
Forse è venuta per la mia anima?
Solo che non c'è anima.
Chi sei?
Punizione o misericordia?
Chi sei?
Non avere fretta di arrendersi!
Forse è venuta per la mia anima?
Solo che non c'è anima.
Chi sei?
Punizione o misericordia?
Chi sei?
Non avere fretta di arrendersi!
Forse è venuta per la mia anima?
Solo che non c'è anima.