Traduzione del testo della canzone Я не сошел с ума - Артерия

Я не сошел с ума (originale)

Дай мне жить, так, как я хочу, если нет — убей, мне здесь тесно.
Знаю я — я всего лишь гость на твоей Земле мне нет места.
Здесь бродят тени, ими движет запах денег, боль других и холод греют им сердца.
«Связь времен распалась» — и Злодей, и Светлый Гений тесно сплелись в объятьях,
их различить нельзя.
Припев:
Я не сошел с ума, мир так стар и мал, что его делить нет больше смысла.
Нет, ты возьми себе, все, что на Земле мне оставь простор небесной выси!
Лучше быть одному всю жизнь, чем найти свой дом, и жить в нем, с кем попало!
Ты молчишь — ты не против лжи, если в ней есть звон, звон металла.
Здесь бродят тени, ими движет запах денег, боль других и холод греют им сердца.
«Связь времен распалась» — и Злодей, и Светлый Гений тесно сплелись в объятьях,
их различить нельзя.
Припев:
Я не сошел с ума, мир так стар и мал, что его делить нет больше смысла.
Нет, ты возьми себе, все, что на Земле мне оставь простор небесной выси!
Здесь бродят тени, ими движет запах денег, боль других и холод греют им сердца.
«Связь времен распалась» — и Злодей, и Светлый Гений тесно сплелись в объятьях,
их различить нельзя.
Припев:
Я не сошел с ума, мир так стар и мал, что его делить нет больше смысла.
Нет, ты возьми себе, все, что на Земле мне оставь простор небесной выси!
Я не сошел с ума, мир так стар и мал, что его делить нет больше смысла.
Нет, ты возьми себе, все, что на Земле мне оставь простор небесной выси!

Я не сошел с ума (traduzione)

Lasciami vivere come voglio, altrimenti uccidimi, sono stretto qui.
Lo so - sono solo un ospite sulla tua Terra, non ho posto.
Qui vagano le ombre, spinte dall'odore del denaro, dal dolore degli altri e dal freddo scaldano i loro cuori.
"La connessione dei tempi si è interrotta" - sia il Villain che il Light Genius sono strettamente intrecciati nelle loro braccia,
non si possono distinguere.
Coro:
Non ho perso la testa, il mondo è così vecchio e piccolo che non ha più senso dividerlo.
No, prendilo per te, lasciami la distesa delle altezze celesti per me!
È meglio stare da soli per tutta la vita che trovare la propria casa e viverci con chiunque!
Sei silenzioso - non sei contrario alle bugie, se c'è un suono in esso, il suono del metallo.
Qui vagano le ombre, spinte dall'odore del denaro, dal dolore degli altri e dal freddo scaldano i loro cuori.
"La connessione dei tempi si è interrotta" - sia il Villain che il Light Genius sono strettamente intrecciati nelle loro braccia,
non si possono distinguere.
Coro:
Non ho perso la testa, il mondo è così vecchio e piccolo che non ha più senso dividerlo.
No, prendilo per te, lasciami la distesa delle altezze celesti per me!
Qui vagano le ombre, spinte dall'odore del denaro, dal dolore degli altri e dal freddo scaldano i loro cuori.
"La connessione dei tempi si è interrotta" - sia il Villain che il Light Genius sono strettamente intrecciati nelle loro braccia,
non si possono distinguere.
Coro:
Non ho perso la testa, il mondo è così vecchio e piccolo che non ha più senso dividerlo.
No, prendilo per te, lasciami la distesa delle altezze celesti per me!
Non ho perso la testa, il mondo è così vecchio e piccolo che non ha più senso dividerlo.
No, prendilo per te, lasciami la distesa delle altezze celesti per me!