Traduzione del testo della canzone В поисках новой жизни - Артерия

В поисках новой жизни (originale)

Легко казаться всем сильным,
Легко касаться судьбы на краю,
Легко остаться безликим,
Растратив попусту душу свою.
Вновь бы подняться из праха,
Расправить крылья и вверх полететь
Не ведая страха,
Зажигать и вечно гореть.
Новой жизни поиск вечный
По артериям гонит кипящую кровь,
Новой жизни бесконечность
Вновь со мной, там где вера, надежда, любовь.
Пусть каждый сможет быть сильным,
Пусть каждый сможет устоять на краю,
Пусть сохранит свое имя,
И поиск вечный и душу свою.
и вновь поднявшись из праха,
Расправить крылья и вверх полететь
Не ведая страха,
Зажигать и вечно гореть.

(traduzione)

È facile essere forti
È facile toccare il destino al limite,
È facile essere senza volto
Hai sprecato la tua anima.
Per risorgere dalla polvere,
Apri le ali e vola in alto
Non conoscendo la paura
Accendi e brucia per sempre.
Eterna ricerca di una nuova vita
Il sangue bollente guida le arterie,
Nuova vita infinita
Ancora con me, dove c'è fede, speranza, amore.
Possano tutti essere forti
Possano tutti essere in grado di stare sul bordo,
Possa tu mantenere il tuo nome
E la ricerca eterna e la tua anima.
e risorge dalla polvere,
Apri le ali e vola in alto
Non conoscendo la paura
Accendi e brucia per sempre.