Traduzione del testo della canzone Because I Love You - Artie Shaw & His Orchestra

Because I Love You (originale)

Why am I lonely and why am I blue?
And why am I thinking, just thinking of you?
Why should I care if you’ve broken your vow?
And why do I wonder who’s kissing you now?
Because I love you
I’ve tried so hard but can’t forget
Because I love you
You linger in my memory yet
Because I miss you
I often wish we’d never met
And though you left a tear
As a souvenir
It doesn’t matter dear
Because I love you
Off with the old love and on with the new
Is easy to say but not easy to do
What does it matter how far we’re apart
You’re out of my life, dear, but still in my heart

Because I Love You (traduzione)

Perché sono solo e perché sono blu?
E perché sto pensando, solo pensando a te?
Perché dovrebbe interessarmi se hai infranto il tuo voto?
E perché mi chiedo chi ti sta baciando adesso?
Perchè ti amo
Ci ho provato così tanto ma non riesco a dimenticare
Perchè ti amo
Rimani ancora nella mia memoria
Perché mi manchi
Spesso vorrei che non ci fossimo mai incontrati
E anche se hai lasciato una lacrima
Come ricordo
Non importa caro
Perchè ti amo
Via con il vecchio amore e via con il nuovo
È facile da dire ma non facile da fare
Che importa quanto siamo distanti
Sei fuori dalla mia vita, cara, ma ancora nel mio cuore