Traduzione del testo della canzone There Is Frost On the Moon - Artie Shaw & His Orchestra

There Is Frost On the Moon (originale)

There’s frost on the moon and snow on the ground,
But with you around
There’s Spring in my heart.
Don’t need my racoon
'Cause everything’s fine,
As long as you’re mine
There’s Spring in my heart.
I know why I’m merry,
Hummin' love’s old tune;
Even in January, Honey, it feels like June!
There’s frost on the moon,
But what do I care?
I don’t know it’s there,
There’s Spring in my heart.

(traduzione)

C'è il gelo sulla luna e la neve sulla terra,
Ma con te intorno
C'è la primavera nel mio cuore.
Non ho bisogno del mio procione
Perché va tutto bene
Finché sei mio
C'è la primavera nel mio cuore.
So perché sono felice,
Canticchiando la vecchia melodia dell'amore;
Anche a gennaio, tesoro, sembra giugno!
C'è il gelo sulla luna,
Ma cosa mi interessa?
Non so che è lì,
C'è la primavera nel mio cuore.