| Mister Five By Five
| Mister Five per cinque
|
| — written by Gene De Paul and Don Raye
| — scritto da Gene De Paul e Don Raye
|
| — from the Universal picture «Off The Beaten Track»
| — dalla foto della Universal «Off The Beaten Track»
|
| — as recorded by The Andrews Sisters with Vic Schoen & His Orchestra, July 22,
| — come registrato da The Andrews Sisters con Vic Schoen e la sua orchestra, il 22 luglio,
|
| Well twirl my turban, man alive
| Fai girare il mio turbante, uomo vivo
|
| Here comes Mister Five by Five
| Ecco che arriva Mister Five di Five
|
| He’s one of those big, fat, bouncin' boys
| È uno di quei ragazzi grandi, grassi e saltellanti
|
| Solid avoirdupois
| Solido avoirdupois
|
| Mister Five by Five
| Mister Five per Five
|
| He’s five feet tall and he’s five feet wide
| È alto cinque piedi e largo cinque piedi
|
| He don’t measure no more from head to toe
| Non misura più dalla testa ai piedi
|
| Than he do from side to side
| Di quello che fa da una parte all'altra
|
| Mister Five by Five
| Mister Five per Five
|
| Got fifteen chins and a line of jive
| Ho quindici menti e una linea di jive
|
| He’s a mellow old cat, a real hep fat
| È un vecchio gatto dolce, un vero grasso di fegato
|
| He be Mister Five by Five
| Diventerà Mister Five by Five
|
| That man can really jump it for a fat man
| Quell'uomo può davvero saltare per un uomo grasso
|
| The only trouble is there’s no way of knowin'
| L'unico problema è che non c'è modo di saperlo
|
| Whether he’s comin' or goin'
| Che venga o che stia andando
|
| Mister Five by Five
| Mister Five per Five
|
| He’s slightly plump on the solid side
| È leggermente grassoccio sul lato solido
|
| He don’t shake it no more from head to toe
| Non lo scuote più dalla testa ai piedi
|
| Than he do from side to side
| Di quello che fa da una parte all'altra
|
| Mister Five, Five by Five
| Mister Five, Five by Five
|
| He’s five feet tall and he’s five feet wide
| È alto cinque piedi e largo cinque piedi
|
| Slightly plump and he can jump
| Leggermente grassoccio e può saltare
|
| 'Cause he’s a mellow old fat and a real hep cat
| Perché è un vecchio grasso e pastoso e un vero gatto di razza
|
| Mister Five by Five
| Mister Five per Five
|
| He’s five feet tall and he’s five feet wide
| È alto cinque piedi e largo cinque piedi
|
| He doesn’t measure no more from his head to his toe
| Non misura più dalla testa ai piedi
|
| Than he do from side to side
| Di quello che fa da una parte all'altra
|
| Mister Five by Five-feet-five
| Mister Five per Five-feet-cinque
|
| He’s slightly plump on the solid side
| È leggermente grassoccio sul lato solido
|
| He doesn’t measure no more from head to toe
| Non misura più dalla testa ai piedi
|
| Than’ll he do from side to side
| Poi farà da una parte all'altra
|
| Mister Five, Mister Five, Mister Five
| Mister Cinque, Mister Cinque, Mister Cinque
|
| He be just little Mister Five by Five | Sarà solo il piccolo Mister Five per Cinque |