Traduzione del testo della canzone For You, for Me, for Evermore - Mel Torme, Artie Shaw & His Orchestra, Джордж Гершвин

For You, for Me, for Evermore (originale)

Paradise can not refuse us
Never such a happy pair
Everybody must excuse us
If we walk on air
All the shadows now will lose us
Lucky stars are everywhere
As a happy being
Here’s what I’m forseeing
For you, for me, forever more
It’s bound to be forever more
It’s plain to see
We found, by finding each other
The love we waited for
I’m yours, you’re mine
And in our hearts
The happy ending starts
What a lovely world
This world will be
With a world of love in store
For you, for me, forever more
(instrumental bridge)
What a lovely world
This world will be
With a world of love in store
For you, for me, forever more

(traduzione)

Il paradiso non può rifiutarci
Mai una coppia così felice
Tutti devono scusarci
Se camminiamo in onda
Tutte le ombre ora ci perderanno
Le stelle fortunate sono ovunque
Come essere felice
Ecco cosa prevedo
Per te, per me, per sempre
È destinato ad esserlo per sempre
È chiaro da vedere
Ci siamo trovati, trovandoci
L'amore che aspettavamo
Io sono tuo tu sei mio
E nei nostri cuori
Inizia il lieto fine
Che bel mondo
Questo mondo sarà
Con un mondo d'amore in serbo
Per te, per me, per sempre
(ponte strumentale)
Che bel mondo
Questo mondo sarà
Con un mondo d'amore in serbo
Per te, per me, per sempre