Traduzione del testo della canzone You're a Sweet Little Headache - Artie Shaw

You're a Sweet Little Headache (originale)

You’re a sweet little headache
But you are lots of fun
I’ve a good mind to spank you
Then thank you for all you’ve done
You’re a sweet little headache
Full of quaint little schemes
But when I should forget you
I let you disturb my dreams
I thought I could hold my own with you
But you’ve got me all perplexed
For here am I alone with you
What are you going to do next?
You’re a sweet little headache
If you keep on that way
But a sweet little heartache
You’ll turn out to be some day

You're a Sweet Little Headache (traduzione)

Sei un dolce mal di testa
Ma sei molto divertente
Ho una buona mente per sculacciarti
Allora grazie per tutto quello che hai fatto
Sei un dolce mal di testa
Pieno di piccoli schemi pittoreschi
Ma quando dovrei dimenticarti
Ti lascio disturbare i miei sogni
Pensavo di poter resistere con te
Ma mi hai lasciato perplesso
Perché eccomi solo con te
Cosa hai intenzione di fare dopo?
Sei un dolce mal di testa
Se continua così
Ma un piccolo dolce dolore
Diventerai un giorno