Traduzione del testo della canzone How High the Moon - Helen Forrest, Artie Shaw, Artie Shaw & His Orchestra

How High the Moon (originale)

How faint the tune!
Some where there’s heaven
How high the moon!
There is no moon above
When love is far away too
Til it comes true
That you love me as I love you
Some where there’s music
It’s where you are
Some where there’s heaven
How near, how far!
The darkest night would shine
If you would come to me soon
Until you will, how still my heart
How high the moon!
From: Lynncw@aol.
Com

How High the Moon (traduzione)

Com'è debole la melodia!
Da qualche parte c'è il paradiso
Com'è alta la luna!
Non c'è la luna sopra
Quando anche l'amore è lontano
Finché non diventa realtà
Che mi ami come io amo te
Alcuni dove c'è musica
È dove sei
Da qualche parte c'è il paradiso
Quanto vicino, quanto lontano!
La notte più buia brillerebbe
Se verrai da me presto
Finché non lo farai, com'è immobile il mio cuore
Com'è alta la luna!
Da: Lynncw@aol.
Com