Traduzione del testo della canzone Couldn't Be Better - ARTY

Couldn't Be Better (originale)

They never saw it coming
This finer point of view
I built myself a paradise
And I built it without you
There's something in the water
It took away my pain
You made me so much stronger
The day you walked away
The past is in the past
Now you wonder how I am
I thought you'd never
Thought you'd never
Thought you'd never ask
The past is in the past
Now you wonder how I am
I thought you'd never ask
I couldn't be better lately, lately
I couldn't be better lately, lately
I couldn't be better lately, lately
I couldn't be better lately, lately
Tears won't put out fires
And fear won't let me try
You were my bad habit
But you couldn't get me high
Something bout you leaving
That wasn't worth the fight
It's easy to forgive you now
That I'm sleeping well at night
The past is in the past
Now you wonder how I am
I thought you'd never
Thought you'd never
Thought you'd never ask
The past is in the past
Now you wonder how I am
I thought you'd never ask
I couldn't be better lately, lately
I couldn't be better lately, lately
I couldn't be better lately, lately
I couldn't be better lately, lately
I couldn't be

Couldn't Be Better (traduzione)

Non l'hanno mai visto arrivare
Questo punto di vista più fine
Mi sono costruito un paradiso
E l'ho costruito senza di te
C'è qualcosa nell'acqua
Mi ha portato via il dolore
Mi hai reso molto più forte
Il giorno in cui te ne sei andato
Il passato è nel passato
Ora ti chiedi come sto
Pensavo che non l'avresti mai fatto
Pensavo che non l'avresti mai fatto
Pensavo non l'avresti mai chiesto
Il passato è nel passato
Ora ti chiedi come sto
Pensavo non l'avresti mai chiesto
Non potrei essere migliore ultimamente, ultimamente
Non potrei essere migliore ultimamente, ultimamente
Non potrei essere migliore ultimamente, ultimamente
Non potrei essere migliore ultimamente, ultimamente
Le lacrime non spegneranno gli incendi
E la paura non mi permette di provare
Eri la mia cattiva abitudine
Ma non potevi farmi sballare
Qualcosa riguardo alla tua partenza
Non valeva la pena combattere
È facile perdonarti adesso
Che dormo bene la notte
Il passato è nel passato
Ora ti chiedi come sto
Pensavo che non l'avresti mai fatto
Pensavo che non l'avresti mai fatto
Pensavo non l'avresti mai chiesto
Il passato è nel passato
Ora ti chiedi come sto
Pensavo non l'avresti mai chiesto
Non potrei essere migliore ultimamente, ultimamente
Non potrei essere migliore ultimamente, ultimamente
Non potrei essere migliore ultimamente, ultimamente
Non potrei essere migliore ultimamente, ultimamente
Non potrei essere