Traduzione del testo della canzone All or Nothing - As Blood Runs Black

All or Nothing (originale)

I am the sum of all that I have done
I’m haunted by these inactions
And what I’ve become
I’d give everything to feel nothing at all!
How could I have come so far to forget where I’ve come from
I risked my life for this
Now I’m picking up pieces of broken bones
From a broken home!
I’d give everything to feel nothing at all!
How could this slip through my fingertips?
I never meant for this
In my mind I know I will be free
It won’t get the best of me — won’t be the death of me
I’ve lost everything
Now I fear nothing at all
How could I have come so far to forget where I’ve come from?
I risked my life for this, now I’m picking up pieces of broken bones
How could I have come so far to forget where I’ve come from?
I risked my life for this
Now I’m picking up pieces of broken bones
From a broken home

(traduzione)

Sono la somma di tutto ciò che ho fatto
Sono ossessionato da queste inazioni
E quello che sono diventato
Darei tutto per non sentire nulla!
Come potrei essere arrivato così lontano da dimenticare da dove vengo
Ho rischiato la mia vita per questo
Ora sto raccogliendo pezzi di ossa rotte
Da una casa distrutta!
Darei tutto per non sentire nulla!
Come è potuto scivolare attraverso le mie dita?
Non ho mai pensato a questo
Nella mia mente so che sarò libero
Non avrà la meglio su di me, non sarà la mia morte
Ho perso tutto
Ora non temo proprio niente
Come posso essere arrivato così lontano da dimenticare da dove vengo?
Ho rischiato la vita per questo, ora sto raccogliendo pezzi di ossa rotte
Come posso essere arrivato così lontano da dimenticare da dove vengo?
Ho rischiato la mia vita per questo
Ora sto raccogliendo pezzi di ossa rotte
Da una casa distrutta