Traduzione del testo della canzone Vision - As Blood Runs Black

Vision (originale)

So here I am at the precipice again
Am I alive and breathing, or just dreaming in my head?
I lie awake, questioning what I know
To persuade myself, I know exactly what to do!
I shut my eyes in order to see through all the lies that seem to surround me
SHUT YOUR EYES, FUCK YOUR LIES!
It never ends, when my decision is made
I can’t control my thoughts, I’m a fucking moth to the flame
It never ends, deep down inside of me, but this is something I know will stay
with me
And I just know that this is time to let go now that I can see
That the past is gone and all that’s left is dead memories
Someone please get me out of this place
Blinded by the lies that keep my mind enslaved
OR I WILL SHAKE THE EARTH
I will shake the earth
SHAKE THE EARTH!
And I will change this world
CHANGE THIS WORLD!
And I just know that this is time to let go now that I can see
That the past is gone and all that’s left is dead memories
I shut my eyes in order to see through all the lies that seem to surround me
I will shake the earth
SHAKE THE EARTH!
And I will change this world
CHANGE THIS WORLD!

Vision (traduzione)

Quindi eccomi di nuovo sul precipizio
Sono vivo e respiro o sto solo sognando nella mia testa?
Rimango sveglio, interrogandomi su ciò che so
Per convincermi, so esattamente cosa fare!
Chiudo gli occhi per vedere attraverso tutte le bugie che sembrano circondarmi
CHIUDI GLI OCCHI, SCOPA LE TUE BUGIE!
Non finisce mai, quando la mia decisione è presa
Non riesco a controllare i miei pensieri, sono una fottuta falena al fuoco
Non finisce mai, nel profondo di me, ma questo è qualcosa che so che rimarrà
con Me
E so solo che questo è il momento di lasciar andare ora che posso vedere
Che il passato è andato e tutto ciò che è rimasto sono ricordi morti
Qualcuno, per favore, mi porti fuori da questo posto
Accecato dalle bugie che tengono la mia mente schiava
O SCREMO LA TERRA
Scuoterò la terra
SCOPRI LA TERRA!
E io cambierò questo mondo
CAMBIA QUESTO MONDO!
E so solo che questo è il momento di lasciar andare ora che posso vedere
Che il passato è andato e tutto ciò che è rimasto sono ricordi morti
Chiudo gli occhi per vedere attraverso tutte le bugie che sembrano circondarmi
Scuoterò la terra
SCOPRI LA TERRA!
E io cambierò questo mondo
CAMBIA QUESTO MONDO!