Traduzione del testo della canzone Awaken - As Hope Dies

Awaken (originale)

Awaken from this slumber
Awaken from this dream
Remove this blindfold
Of perfect words
That have done nothing
But deceive
I hope for voices
To scream in harmony
Against the stronghold
That has taken so many
By there throats
I hope for voices
To sing in harmony
And for us to stand
With bleeding hearts
And to look away from the sky
That offers us nothing but poison
And to look at one another
And to look at one another
For this is your first glimpse
Of purity
This is reality
Do not be deceived
By the shallow beauty of words
Your God
Your writings
Your actions
Will burn to nothing
In this war

(traduzione)

Risvegliati da questo sonno
Risvegliati da questo sogno
Rimuovi questa benda
Di parole perfette
Che non hanno fatto nulla
Ma ingannare
Spero in voci
Per urlare in armonia
Contro la rocca
Ci sono voluti così tanti
Da que gole
Spero in voci
Per cantare in armonia
E per noi stare in piedi
Con cuori sanguinanti
E per distogliere lo sguardo dal cielo
Questo non ci offre nient'altro che veleno
E a guardarsi l'un l'altro
E a guardarsi l'un l'altro
Perché questo è il tuo primo sguardo
Di purezza
Questa è la realtà
Non lasciarti ingannare
Per la bellezza superficiale delle parole
Tuo Dio
I tuoi scritti
Le tue azioni
Non brucerà a niente
In questa guerra