Traduzione del testo della canzone In The Presence Of That Evening - As Hope Dies

In The Presence Of That Evening (originale)

And in the presence of that evening
charged with meaning and with stars
I opened for the first time to the tender indifference of the world
as if my great anger had purged me of all evil
emptied me of everything of hope in finding it so like me beyond control and ability so fraternal and in the presence of that evening
charged with meaning and with stars I opened for the first time
to the tender indifference of the world
I withheld beauty so that all would be complete
so that I could whisper a new song and fell less alone
I gave up my insides and the only things left for me to hope
for there will be many smiling people
looking on the day of my execution
and that they would welcome me with
cries of hate as if my great anger had purged me of all evil
emptied me of everything of hope welcome me with cries of hate

In The Presence Of That Evening (traduzione)

E alla presenza di quella sera
carico di significato e di stelle
Mi sono aperto per la prima volta alla tenera indifferenza del mondo
come se la mia grande ira mi avesse purificato da ogni male
mi ha svuotato di ogni speranza nel trovarla così simile a me al di là del controllo e delle capacità così fraterna e alla presenza di quella sera
carico di significato e di stelle che ho aperto per la prima volta
alla tenera indifferenza del mondo
Ho trattenuto la bellezza in modo che tutto fosse completo
in modo da poter sussurrare una nuova canzone e sentirmi meno solo
Ho rinunciato alle mie viscere e alle uniche cose che mi restavano da sperare
perché ci saranno molte persone sorridenti
guardando il giorno della mia esecuzione
e con cui mi avrebbero accolto
grida di odio come se la mia grande ira mi avesse purificato da ogni male
mi ha svuotato di ogni cosa di speranza accoglimi con grida di odio