Traduzione del testo della canzone Ignite - As I Rise

Ignite (originale)

And we are running down the railtracks
Trying to find out where we have been
Following the bloodstains
Along the streets of sin
Vendetta
Soldier, are those decisions your own?
Do you dare to ask where the fathers lie?
Do you know for what they died?
Was it for liberty
For freedom
Money or power?
Tear off your blindfold!
And we are running down the railtracks
Trying to find out where we have been
Following the bloodstains
Along the streets of sin
When the echo of their cries
Piercing your marrow and bone
Oh bella, horrida bella
And I swear black and blue
I’ll give it all to revenge you
To end these horrid wars
To end these horrid wars
To end these horrid wars
To end this
I smell the smoke coming up
See the flames getting bigger
I give it all now
This is the signal!
Oh bella, horrida bella
And we are running down the railtracks
Trying to find out where we have been
Following the bloodstains
Along the streets of sin
And we hold our heads up high
Wear our battle scars with pride
This is the signal!
That we’re not giving in
I’m sick of those who make up reasons for us to die in their fights
The old men clench us tight and yet let us fall
We care for — we care for us!
On the way up I shoot salutes in the air
To honor our fallen
To honor you
And we are running down the railtracks
Trying to find out where we have been
Following the bloodstains
Along the streets of sin
And we hold our heads up high
Wear our battle scars with pride
This is the signal!
That we’re not giving in

Ignite (traduzione)

E stiamo correndo lungo i binari
Cercando di scoprire dove siamo stati
Dopo le macchie di sangue
Lungo le strade del peccato
Vendetta
Soldato, quelle decisioni sono tue?
Hai il coraggio di chiedere dove giacciono i padri?
Sai per cosa sono morti?
Era per la libertà
Per la libertà
Denaro o potere?
Strappa la tua benda!
E stiamo correndo lungo i binari
Cercando di scoprire dove siamo stati
Dopo le macchie di sangue
Lungo le strade del peccato
Quando l'eco delle loro grida
Ti perfora il midollo e le ossa
Oh bella, orrida bella
E lo giuro nero e blu
Darò tutto per vendicarti
Per porre fine a queste orribili guerre
Per porre fine a queste orribili guerre
Per porre fine a queste orribili guerre
Per finire questo
Sento l'odore del fumo che sale
Guarda le fiamme diventare più grandi
Gli do tutto ora
Questo è il segnale!
Oh bella, orrida bella
E stiamo correndo lungo i binari
Cercando di scoprire dove siamo stati
Dopo le macchie di sangue
Lungo le strade del peccato
E teniamo la testa alta
Indossa le nostre cicatrici di battaglia con orgoglio
Questo è il segnale!
Che non ci stiamo arrendendo
Sono stufo di coloro che inventano le ragioni per cui dobbiamo morire nei loro combattimenti
I vecchi ci stringono forte e tuttavia ci lasciano cadere
Ci prendiamo cura di... ci prendiamo cura di noi!
Durante la salita, sparo saluti in aria
Per onorare i nostri caduti
Per onorarti
E stiamo correndo lungo i binari
Cercando di scoprire dove siamo stati
Dopo le macchie di sangue
Lungo le strade del peccato
E teniamo la testa alta
Indossa le nostre cicatrici di battaglia con orgoglio
Questo è il segnale!
Che non ci stiamo arrendendo