Traduzione del testo della canzone Riptide - As I Rise

Riptide (originale)

While I turned my eyes to the sea
We don’t just swallow and believe
We are the uncrowned kings of the world to anyone
Now gather round so we can burn it down
My eyes are sore from these
Night lights — almost going blind
Breathe away heavy
My new life begins
I can see
I was wrong
I can change
We are the renegades!
And I let go
Of all I am
To become who I should be
And I let go
Of all that’s been
With newborn eyes I see
Face off my allies
You are agonized alive
In a narcotized and moribund culture
Skinless we are
One step further
Nightbound we are alike
Fear nothing but fear
Prove the doubters wrong
Chances are like worlds
We only got this one
We buried all our regrets
Our beliefs must be
Greater than our disgust
Lost
Trust
If you wanted to do
Something sincere
Something true and pure
It had to be
Done all along
Something to do for sure
«It's a disease — Nobody thinks or feels or cares anymore
Nobody gets excited or believes in anything
Except their own comfortable little god damn mediocrity»

Riptide (traduzione)

Mentre rivolgevo gli occhi al mare
Non ci limitiamo a ingoiare e credere
Siamo i re senza corona del mondo per chiunque
Ora radunati in modo che possiamo bruciarlo
I miei occhi sono doloranti per questi
Luci notturne: quasi cieche
Respira pesantemente
La mia nuova vita inizia
Posso vedere
Mi sbagliavo
Io posso cambiare
Noi siamo i rinnegati!
E io lascio andare
Di tutto ciò che sono
Per diventare ciò che dovrei essere
E io lascio andare
Di tutto ciò che è stato
Con occhi appena nati vedo
Affronta i miei alleati
Sei agonizzante vivo
In una cultura narcotizzata e moribonda
Siamo senza pelle
Un passo avanti
Nightbound siamo simili
Non temere altro che paura
Dimostra che i dubbiosi si sbagliano
Le possibilità sono come mondi
Abbiamo solo questo
Abbiamo seppellito tutti i nostri rimpianti
Le nostre convinzioni devono esserlo
Più grande del nostro disgusto
Perso
Fiducia
Se volevi farlo
Qualcosa di sincero
Qualcosa di vero e puro
Doveva essere
Fatto tutto il tempo
Qualcosa da fare di sicuro
«È una malattia — Nessuno pensa, sente o cura più
Nessuno si eccita o crede in niente
Tranne il loro piccolo dio comodo, dannata mediocrità»