Traduzione del testo della canzone Storbysbotaniker - Asbestose, Chewbacca

Storbysbotaniker (originale)

Storbys botaniker, planter blomster på en banegård
Flora Danica, indianers år
Tulipaner, tagplan lægger planer får
Grønne marker på toppen af et tag
For kroppen den er svag hvis den ikk' får broccoli salat
Små rødder har stået i min egen muld og groet
Nu hiver jeg dem op som en gulerod
Grønne fingre, vi' født med et gen
Der gør vi trives bedst i et økosystem
Knokler i sommerheden
Hænger ud med et blomsterbed
Vi brolægger hver en gade med solsikker
Bilen ud af byen så vi kan være glade og bo sikkert
Planter skyder op og dræber E-numre
Der her er medicin til vores stenlunger
(Der her er medicin til vores stenlunger)
(Der her er medicin til vores stenlunger)
I takt med at drømmene forsvinder
Concealer, strømligner jeg med grønne fingre
Strømningerne er større end du aner
Vi er børn af tulipaner
Og i takt med at drømmene forsvinder
Concealer, strømligner jeg med grønne fingre
Strømningerne styrer blind og
Alt blomstrer op som hyacinter
En gang så vi kun grønne enge
Nu bor vi i betonting
Så vi må finde plads til bierne og blomstring
Midt i hosten fra innercity osen
Og industriens melodi der vi osmosen
Vandet søger equilibrium
Flyder som en lille strøm fra skyer til plante membraner ad libitum
Og jeg får lavet tomater, chili, basilikum
Får stadig revet beatet rundt, øko virginia i min mund
Og fingrene i på min altaner uden kemikalier
De kalder det øko, jeg sir: «Det' fra hvor vi oprinder»
Det nærmest mærkeligt ikke at sprøjte, så blir' de spøjse
Som om der' skift i løgene, det svir i øjnene
For dem er jorden blot en billig tøjte
De vil exploite, helt ind til knoglerne er splitternøgne
Kom vågn op og duft til cyrenerne, byplanerne
Og vores børn og børnebørn af tulipanerne
Vi brolægger hver en gade med solsikker
Bilen ud af byen så vi kan være glade og bo sikkert
Planter skyder op og dræber E-numre
Der her er medicin til vores stenlunger
(Der her er medicin til vores stenlunger)
(Der her er medicin til vores stenlunger)
I takt med at drømmene forsvinder
Concealer, strømligner jeg med grønne fingre
Strømningerne er større end du aner
Vi er børn af tulipaner
Og i takt med at drømmene forsvinder
Concealer, strømligner jeg med grønne fingre
Strømningerne styrer blind og
Alt blomstrer op som hyacinter

(traduzione)

Il botanico di Storby pianta fiori in uno scalo ferroviario
Flora Danica, anno degli indiani
Tulipani, il piano del tetto stabilisce i piani delle pecore
Campi verdi in cima a un tetto
Per il corpo è debole se non ottiene l'insalata di broccoli
Piccole radici sono state nel mio terreno e sono cresciute
Ora li sto tirando su come una carota
Pollice verde, siamo nati con un gene
È lì che prosperiamo meglio in un ecosistema
Ossa in estate
Uscire con un'aiuola
Pavimentiamo ogni singola strada di girasoli
L'auto fuori città così possiamo essere felici e vivere in sicurezza
Le piante crescono e uccidono i numeri E
Ecco la medicina per i nostri polmoni di pietra
(Ecco la medicina per i nostri polmoni di pietra)
(Ecco la medicina per i nostri polmoni di pietra)
Mentre i sogni svaniscono
Correttore, snellisco con il pollice verde
Le correnti sono più grandi di quanto pensi
Siamo figli dei tulipani
E mentre i sogni svaniscono
Correttore, snellisco con il pollice verde
Le correnti controllano ciechi e
Tutto sboccia come giacinti
Una volta abbiamo visto solo prati verdi
Ora viviamo nelle cose concrete
Quindi dobbiamo trovare spazio per le api e la fioritura
In mezzo alla tosse dell'oasi del centro città
E la melodia dell'industria c'è l'osmosi
L'acqua cerca l'equilibrio
Scorre come una piccola corrente dalle nuvole alle membrane delle piante ad libitum
E ho fatto pomodori, peperoncino e basilico
Continuo a tenere il ritmo, eco virginia in bocca
E le dita nei miei balconi senza prodotti chimici
Lo chiamano eco, io signore: «E' da dove proveniamo»
È quasi strano non spruzzare, quindi verranno vomitati
Come se ci fosse un cambiamento nei bulbi, pizzica negli occhi
Per loro, la terra è solo un tè di stoffa a buon mercato
Sfrutteranno finché le ossa non saranno nude
Vieni a svegliarti e annusa le sirene, i piani della città
E i nostri figli e nipoti dei tulipani
Pavimentiamo ogni singola strada di girasoli
L'auto fuori città così possiamo essere felici e vivere in sicurezza
Le piante crescono e uccidono i numeri E
Ecco la medicina per i nostri polmoni di pietra
(Ecco la medicina per i nostri polmoni di pietra)
(Ecco la medicina per i nostri polmoni di pietra)
Mentre i sogni svaniscono
Correttore, snellisco con il pollice verde
Le correnti sono più grandi di quanto pensi
Siamo figli dei tulipani
E mentre i sogni svaniscono
Correttore, snellisco con il pollice verde
Le correnti controllano ciechi e
Tutto sboccia come giacinti