| Jeg' en temmelig doven hund, det' det de kender mig som
| Sono un cane piuttosto pigro, ecco come mi conoscono
|
| Jeg tjekker gærdet, hvis det' højt yo så vender jeg om
| Controllo la recinzione, se è alta allora mi giro
|
| Med mine hænder i lommen, jeg' en slacker af sind
| Con le mani in tasca, sono un fannullone della mente
|
| Bare en passiv stener, jeg passer ik' ind
| Solo uno sballato passivo, non mi adatto
|
| Passer mig selv og puff, puff, passer de pinde
| Passando me stesso e puf, puf, passando i bastoncini
|
| De kører for os for alle vil de høre os buste' yeah
| Cavalcano per noi perché tutti vogliono sentirci suonare, sì
|
| Vers der' overlegne, det' ik' hårdt arbejde
| I versi sono superiori, è un duro lavoro
|
| Musikken gør vi kommer både i og over hegnet
| La musica ci fa entrare e oltrepassare la recinzione
|
| Så der' ik' stress, det gider vi ik'
| Quindi non c'è stress, non lo vogliamo
|
| Vi sover længe laver rap og skriver siderne tæt
| Dormiamo a lungo facendo rap e scrivendo le pagine vicine
|
| Det skide skægt, ja nogen gange er livet sgu let
| È divertente, sì, a volte la vita è molto facile
|
| For hvert et vers jeg tropper op og spytter bliver the shit
| Per ogni verso che trotto e sputo diventa la merda
|
| Jeg giver for lidt så jeg' flad og har gæld
| Do troppo poco quindi sono piatto e indebitato
|
| Før jeg ser mig om har jeg pludselig plader og sælge
| Prima di guardarmi intorno all'improvviso ho dei dischi e li vendo
|
| Tingene kommer til mig, jeg vader i held
| Le cose vengono da me, guado nella fortuna
|
| Se nu bare, nu fik det her vers også skrevet sig selv
| Ora guardate, ora anche questo versetto è stato scritto da sé
|
| Vi knokler ik', vi tar' de lette løsninger
| Non lottiamo, prendiamo le soluzioni facili
|
| Det går jo nok, ja fru Fortuna kysser mig
| Va tutto bene, sì, la signora Fortuna mi bacia
|
| Så det er uanset hvad der skal laves
| Quindi è tutto ciò che deve essere fatto
|
| Vi springer over hvor gærdet er lavest
| Saltiamo dove la recinzione è più bassa
|
| Vi knokler ik', men tar' det lidt chill
| Non litighiamo, ma calmati un po'
|
| Vi har ik' meget, men har det for vildt | Non abbiamo molto, ma ci stiamo divertendo un mondo |
| Vi gør kun lige netop hvad der end kræves
| Facciamo solo esattamente ciò che è richiesto
|
| Springer over hvor gærdet er lavest
| Tagliare gli angoli
|
| Fra den dag jeg lærte om pral har jeg fået det meste foræret
| Dal giorno in cui ho imparato a vantarmi, sono stato dotato di molte cose
|
| For livet er en leg og jeg har ligget med benene i vejret
| Perché la vita è un gioco e io sono stato sdraiato con le gambe per aria
|
| Har gjort andre pisse frustrerede
| Hanno reso gli altri incazzati frustrati
|
| Har du set apps tags for nyligt, så ved du hvor jeg senest har været
| Se hai visto i tag dell'app di recente, sai dove sono stato di recente
|
| Lige der hvor gærdet er lavest, hvor jeg ik' behøver at røre en finger
| Proprio dove l'asticella è più bassa, dove non devo muovere un dito
|
| Min dovne røv finder en elevator hvis døren binder
| Il mio culo pigro troverà un ascensore se la porta si chiude
|
| Med ti tommelfingre, født af akademikere
| Con dieci pollici, nati da accademici
|
| Uden dem var jeg nok blevet en amøbe uden meninger
| Senza di loro probabilmente sarei diventato un'ameba senza opinioni
|
| De må ha' givet mig goe' gener
| Devono avermi causato un sacco di problemi
|
| For jeg' så forbandet talentfuld jeg burde ha' en endefuld og nogle problemer
| Dato che sono così dannatamente talentuoso, dovrei avere un pieno e qualche problema
|
| Og ja jeg smadrer hovedet på sømmet
| E sì sbatto la testa sull'unghia
|
| Men mens jeg klør mig i nakken snubler jeg over nålen i høstakken
| Ma grattandomi il collo inciampo nell'ago nel pagliaio
|
| Så gi' mig lidt udfordring, det her' er ik'
| Quindi dammi qualche sfida, questo è ik
|
| Så du blir' taget ud i en udånding
| Quindi verrai portato fuori in un fiato
|
| Vi sælger illusioner, billig humor og drømme
| Vendiamo illusioni, umorismo scadente e sogni
|
| Så kald os hule og tomme, misundelsen gør jer stadig gule og grønne
| Quindi chiamaci vuoti e vuoti, l'invidia ti rende ancora giallo e verde
|
| Vi knokler ik', vi tar' de lette løsninger
| Non lottiamo, prendiamo le soluzioni facili
|
| Det går jo nok, ja fru Fortuna kysser mig | Va tutto bene, sì, la signora Fortuna mi bacia |
| Så det er uanset hvad der skal laves
| Quindi è tutto ciò che deve essere fatto
|
| Vi springer over hvor gærdet er lavest
| Saltiamo dove la recinzione è più bassa
|
| Vi knokler ik', men tar' det lidt chill
| Non litighiamo, ma calmati un po'
|
| Vi har ik' meget, men har det for vildt
| Non abbiamo molto, ma ci stiamo divertendo un mondo
|
| Vi gør kun lige netop hvad der end kræves
| Facciamo solo esattamente ciò che è richiesto
|
| Springer over hvor gærdet er lavest
| Tagliare gli angoli
|
| Kick’sne er kridtet, så jeg springer over stakittet
| La neve di Kick è gessosa, quindi salto la recinzione
|
| Lige der hvor det er lavest, og allerhelst så ingen ser det
| Proprio dove è più basso e preferibilmente in modo che nessuno lo veda
|
| Fejer skidtet ind under de andres gulvtæppe
| Spazza lo sporco sotto il tappeto degli altri
|
| For at undslippe det fact at smilet stadigt er kunstigt
| Per sfuggire al fatto che il sorriso è ancora artificiale
|
| Taler dukkerne efter munden, hvorfor mundhugges
| Le bambole parlano con la bocca, perché sono mutilate
|
| Jeg vil da hellere knalde end råbes af hvis det kan undgås
| Preferirei sbattere piuttosto che essere sgridato se può essere evitato
|
| Og når den næste blunt slukkes lugter det af rygestop
| E quando il prossimo blunt si spegne, sa di smettere di fumare
|
| Men det' kun til Chewbacca og Trepac at der fyrer op
| Ma è solo per Chewbacca e Trepac che si accende
|
| Min rodede tilværelse gemmer mine smerteskrig
| La mia esistenza disordinata nasconde le mie urla di dolore
|
| Min sans for økonomi er de mange breve fra RKI
| Il mio senso della finanza sono le molte lettere di RKI
|
| Den gemmer den spinkle knægt med de skælvende ben
| Nasconde il ragazzo magro con le gambe tremanti
|
| Der kun har en crib fordi han kender en der kender en der kender en
| Chi ha solo una culla perché conosce qualcuno che conosce qualcuno che conosce qualcuno
|
| Typen der har chillet i skyggen lige fra krybben
| Il tipo che si è raffreddato all'ombra fin dalla mangiatoia
|
| For doven til at skrive linjer færdig og rimer bare på Fyrsten
| Troppo pigro per finire di scrivere righe e fa solo rima con il principe
|
| Brænder først når jeg når den næste bro | Si accende solo quando raggiungo il ponte successivo |
| Og selv hvor gærdet er lavt bruger jeg en hestesko
| E anche dove la recinzione è bassa uso un ferro di cavallo
|
| Vi knokler ik', vi tar' de lette løsninger
| Non lottiamo, prendiamo le soluzioni facili
|
| Det går jo nok, ja fru Fortuna kysser mig
| Va tutto bene, sì, la signora Fortuna mi bacia
|
| Så det er uanset hvad der skal laves
| Quindi è tutto ciò che deve essere fatto
|
| Vi springer over hvor gærdet er lavest
| Saltiamo dove la recinzione è più bassa
|
| Vi knokler ik', men tar' det lidt chill
| Non litighiamo, ma calmati un po'
|
| Vi har ik' meget, men har det for vildt
| Non abbiamo molto, ma ci stiamo divertendo un mondo
|
| Vi gør kun lige netop hvad der end kræves
| Facciamo solo esattamente ciò che è richiesto
|
| Springer over hvor gærdet er lavest | Tagliare gli angoli |