Testi di Frem - Nota Bene, Davey, Chewbacca

Frem (originale)

Sæt tempoet, lad dem blæse forbi
Din fart er din, og det' det væsentlige
Sæt tempoet, og lad blæse forbi
Din fart er din, og det' det væsentlige
Sæt tempoet, lad dem blæse forbi
Din fart er din, og det' det væsentlige
Sæt tempoet ned
Sæt tempoet ned
Sæt tempoet ned
Det her liv går stærkt, det suser under næsetippen
Du får lidt færten af det, før du putter glimt i kisten
Vil tænkte på dig selv mentaliteten
Du skal ha' noget, se noget, ind og kæmpe i manégen
Så du kan vinde noget, finde noget lidt mindre fesent
Knæk pin koden til endorfinerne og teten
Hatten, vind battlen, knæk den, grin af den
Og kast den ned til de andre lige i lasten
Det hele handler om at overhæle
Hvis du ikk' råber højt får du ikk' lov at tale
For du skal frem — frem for alt
Fuck alt andet end dig, og skat
Du kan ikk' gøre det halvt her omkring
En mand skal ku' flash' cash
Hans dame skal ku' nas' drinks
Smuk og stærk, korrupt og grisk
Ja livet her er så vidunderligt
Ja du må først og fremmest føre dig frem
Føre dit Le Mans før du fyrre fed og klam
Du fyrrer brande på bålet som var du forført og forskræmt
Af en opførsel der' blank ku' føre dig chaufføren ind i branchen
Direktøren i din kamp svinger taktstokken
Men det ikk' din kamp længere, du har tabt spotten
Mens du stadig haster og skimter på bak’toppen
Hvor det rigtige image gir' klinker i bankboksen
Arrogance, ignorance, sider af samme mønt
Uvidenhed gør dig fri, dumhed har gjort mange berømt
Og du falder for begge, det letteste samlebånd
Tankestrøm, i stedet for at smede dine egne drømme
Dreje om, ikk' nøglen men din' fodsåler
Så det blir' dine fodspor du træder og udståler
Travlhed og originalitet er ikk' modpoler
Homeboy kan du ikk' se det' dit liv, dine fodnoter
Sæt tempoet, lad dem blæse forbi
Din fart er din, og det' det væsentlige
Sæt tempoet, og lad blæse forbi
Din fart er din, og det' det væsentlige
Sæt tempoet, lad dem blæse forbi
Din fart er din, og det' det væsentlige
Sæt tempoet ned
Sæt tempoet ned
Sæt tempoet ned

(traduzione)

Stabilisci il ritmo, lasciali passare
La tua velocità è tua, ed è questo che conta
Stabilisci il ritmo e lascia che il vento passi
La tua velocità è tua, ed è questo che conta
Stabilisci il ritmo, lasciali passare
La tua velocità è tua, ed è questo che conta
Rallentare
Rallentare
Rallentare
Questa vita scorre veloce, sfreccia proprio sotto il tuo naso
Ne hai un po' un'idea prima di mettere i glitter nella bara
Penserà a te stesso mentalità
Devi avere qualcosa, vedere qualcosa, entrare e combattere nell'arena
Così puoi vincere qualcosa, trovare qualcosa di un po' meno fagiano
Decidi il codice pin per le endorfine e lo sballo
Il cappello, vinci la battaglia, rompilo, ridi
E gettalo agli altri direttamente nel carico
Si tratta di versare
Se non urli forte, non ti sarà permesso di parlare
Perché devi avanzare, soprattutto
Fanculo tutto tranne te e tesoro
Non puoi farlo a metà da queste parti
Un uomo deve ku 'flash' cash
La sua signora deve bere da bere
Bello e forte, corrotto e avido
Sì la vita qui è così meravigliosa
Sì, devi prima di tutto portare te stesso in avanti
Guida la tua Le Mans prima di essere grasso e bagnato
Stai alimentando il fuoco come se fossi sedotto e intimidito
Di un comportamento che 'vuoto ku' ti porta l'autista nel settore
Il direttore della tua battaglia fa oscillare il testimone
Ma non è più la tua battaglia, hai perso il posto
Mentre sei ancora di fretta e guardi il bak'top
Dove l'immagine giusta da' tintinnio nel caveau di una banca
Arroganza, ignoranza, facce della stessa medaglia
L'ignoranza ti rende libero, la stupidità ha reso famosi molti
E ti innamori di entrambi, la catena di montaggio più leggera
Flusso di pensieri, invece di forgiare i propri sogni
Gira, non la chiave, ma la pianta dei tuoi piedi
Così saranno i tuoi passi che calpesti e sopporterai
Occupazione e originalità sono agli antipodi
Homeboy non riesci a vederlo 'la tua vita, le tue note a piè di pagina
Stabilisci il ritmo, lasciali passare
La tua velocità è tua, ed è questo che conta
Stabilisci il ritmo e lascia che il vento passi
La tua velocità è tua, ed è questo che conta
Stabilisci il ritmo, lasciali passare
La tua velocità è tua, ed è questo che conta
Rallentare
Rallentare
Rallentare