Traduzione del testo della canzone Black Ember - Ascension

Black Ember (originale)

Deeper and deeper
as the moon rose
as the wind blows
as the blood flows
On fire and abscent
in feverish sleep
inside of you lurks the fire
i long to be burned by
by thy sulphur breath
Embers Aflame
by thy cursed name
in the dead of night
Embers Aflame
The fires
The fires
that drive me insane
from the mountains and valleys
in the sound of the waves
i hear the voices sing
from the blessed earth of a new tomb
from the laughing scaffolds
i hear the song of a king
Darker and darker
as the heart chose
as the wind blows
as the sun froze
Envenomed and longing
in feverish sleep
restless wanderer on the threshold
forever striding towards you
into you into you
And inside of you lurks the water
i long to drown in
the rain may wash away the blood and the stench
but my heart can never be cleansed
there is a splinter in it´s core
deeper and colder than a blade can be
by thy sulphur breath
Embers Aflame
by thy cursed name
in the dead of night
Embers Aflame
The fires
The fires
that drive me insane
It is the pain and the fever and the freedom
Thy sparks blind my eyes
yet i see clearer then ever before
desires run red
In this blessed darkness
Take me to the valley
where life is but a shadow
Unbound from anyone to deceive
My grave is my castle
and i never want to leave
As darkness lays it´s grip
around the heart of the world
and fears enter the dreams of the infants
with dragonfire in my heart
i start my path
into the night

Black Ember (traduzione)

Sempre più profondo
al sorgere della luna
mentre soffia il vento
mentre il sangue scorre
In fuoco e in discesa
nel sonno febbrile
dentro di te si nasconde il fuoco
desidero essere bruciato
dal tuo alito di zolfo
Braci in fiamme
dal tuo nome maledetto
nel cuore della notte
Braci in fiamme
I fuochi
I fuochi
che mi fanno impazzire
dalle montagne e dalle valli
nel suono delle onde
sento le voci cantare
dalla terra benedetta di una nuova tomba
dalle risate impalcature
sento il canto di un re
Sempre più scuro
come ha scelto il cuore
mentre soffia il vento
mentre il sole gelava
Avvelenato e bramoso
nel sonno febbrile
vagabondo irrequieto sulla soglia
sempre a grandi passi verso di te
dentro di te dentro di te
E dentro di te si nasconde l'acqua
non vedo l'ora di affogare
la pioggia può lavare via il sangue e il fetore
ma il mio cuore non potrà mai essere purificato
c'è una scheggia nel suo nucleo
più profondo e più freddo di quanto possa essere una lama
dal tuo alito di zolfo
Braci in fiamme
dal tuo nome maledetto
nel cuore della notte
Braci in fiamme
I fuochi
I fuochi
che mi fanno impazzire
È il dolore, la febbre e la libertà
Le tue scintille accecano i miei occhi
eppure vedo più chiaro che mai
i desideri corrono rossi
In questa oscurità benedetta
Portami a valle
dove la vita non è che un'ombra
Nessun impegno da parte di nessuno per ingannare
La mia tomba è il mio castello
e non voglio mai andarmene
Mentre l'oscurità posa la sua presa
nel cuore del mondo
e le paure entrano nei sogni dei bambini
con il fuoco del drago nel mio cuore
inizio il mio percorso
nella notte