Traduzione del testo della canzone No Pressure - Asher Angel

No Pressure (originale)

I can take you out to the coastline
Or hang out at the house like a clothes line
In a dress or some sweats girl you’re so fine, yeah
I could be the into your sane
Like a movie when we make out in the rain
We can strip it all down girl in no time, yeah
Whatever you want, yeah
Whatever you need
Whenever they ask you
You got that from me
We could be famous
Stars on the street
Whatever you want, yeah
You got that from me
But baby, no pressure
Yeah, baby, no pressure
Just let me know
You won’t find better
Can’t wait forever
But baby, no
Baby, no pressure
Just let me know
Baby, no pressure
I could break you off in the moment
And I can fix you up when you’re broken
You could get the get the ring like I’m Tolkien, yeah
You can be the yin to my yang
Like a surfer girl you got me in a wave
And we could ride it all out
Till we’re coasting, yeah
Whatever you want, yeah
Whatever you need
Whenever they ask you
You got that from me
We could be famous
Stars on the street
Whatever you want, yeah
You got that from me
But baby, no pressure
Yeah, baby, no pressure
Just let me know
You won’t find better
Can’t wait forever
But baby, no
Baby, no pressure
Just let me know
Baby, no pressure
No pressure, no
No pressure, no
Baby, no, baby, no pressure
Baby, no, baby, no pressure
Oh, yeah
Whatever you want, yeah
Whatever you need
Whenever they ask you
You got that from me
But baby, no pressure
Yeah, baby, no pressure
Just let me know
You won’t find better
Can’t wait forever
But baby, no
Baby, no pressure
Just let me know
Baby, no pressure
No pressure, no
No pressure, no
Baby, no, baby, no pressure
Baby, no, baby, no pressure
Baby, no, baby, no pressure
Just let me know, yeah

(traduzione)

Posso portarti sulla costa
O uscire a casa come uno stendibiancheria
Con un vestito o qualche sudore ragazza stai così bene, sì
Potrei essere il tuo sano di mente
Come in un film quando pomiciamo sotto la pioggia
Possiamo smontare tutto ragazza in poco tempo, sì
Qualunque cosa tu voglia, sì
Qualunque cosa ti serva
Ogni volta che te lo chiedono
L'hai avuto da me
Potremmo essere famosi
Stelle per strada
Qualunque cosa tu voglia, sì
L'hai avuto da me
Ma piccola, nessuna pressione
Sì, piccola, nessuna pressione
Fammi sapere
Non troverai di meglio
Non posso aspettare per sempre
Ma piccola, no
Tesoro, nessuna pressione
Fammi sapere
Tesoro, nessuna pressione
Potrei interromperti in questo momento
E posso aggiustarti quando sei a pezzi
Potresti ottenere l'anello come se fossi Tolkien, sì
Puoi essere lo yin del mio yang
Come una ragazza surfista, mi hai preso in un'onda
E potremmo cavalcare tutto fuori
Finché non stiamo costeggiando, sì
Qualunque cosa tu voglia, sì
Qualunque cosa ti serva
Ogni volta che te lo chiedono
L'hai avuto da me
Potremmo essere famosi
Stelle per strada
Qualunque cosa tu voglia, sì
L'hai avuto da me
Ma piccola, nessuna pressione
Sì, piccola, nessuna pressione
Fammi sapere
Non troverai di meglio
Non posso aspettare per sempre
Ma piccola, no
Tesoro, nessuna pressione
Fammi sapere
Tesoro, nessuna pressione
Nessuna pressione, no
Nessuna pressione, no
Tesoro, no, tesoro, nessuna pressione
Tesoro, no, tesoro, nessuna pressione
O si
Qualunque cosa tu voglia, sì
Qualunque cosa ti serva
Ogni volta che te lo chiedono
L'hai avuto da me
Ma piccola, nessuna pressione
Sì, piccola, nessuna pressione
Fammi sapere
Non troverai di meglio
Non posso aspettare per sempre
Ma piccola, no
Tesoro, nessuna pressione
Fammi sapere
Tesoro, nessuna pressione
Nessuna pressione, no
Nessuna pressione, no
Tesoro, no, tesoro, nessuna pressione
Tesoro, no, tesoro, nessuna pressione
Tesoro, no, tesoro, nessuna pressione
Fammi sapere, sì