Traduzione del testo della canzone One Thought Away - Asher Angel, Wiz Khalifa, Slushii

One Thought Away (originale)

Ooh
Right now sound
(Right now sound)
Hitmaka!
It was like in the other night I was dreaming
I know and though you wasn’t on by my side, I could feel ya (feel)
Heard your voice in my head too familiar
Even with them is music blasting, I still hear ya
No therapy can fix what’s going on (woah)
It’s gotta be your love that I’m holding on (woah)
Ain’t no other explanation (yeah)
I’m one thought away, (Yeah) eh
Please don’t waste no time, I wanna stay (ay)
And you know it’s true, we’re connected
I’m one thought away, (yeah) eh
I can read your mind now, (yeah) stay
And you know it’s true, we’re connected
I’m one thought away
I’ve been up crazy (ay)
Look what you make me (sy)
Checking your Instagram lately
Thinking about you on the daily, eh
No therapy can fix what’s going on (woah)
It’s gotta be your love that I’m runnin' on (woah)
Ain’t no other way to see it
I’m one thought away, (yeah) eh
Please don’t waste no time, I wanna stay
And I know it’s true, we’re connected
I’m one thought away, eh
I can read your mind now, stay
And I know it’s true, we’re connected
I’m one thought away
Uh, would just have thought of me
You’d be like: «That's the only place that I oughta be»
Get rid of all the diamond rings and the property
You said that I’m the only one that do you properly
I get you to the crib and you get on top of me
You do it, damn, but you never get enough of me
We get a trip, hit the beach for a couple weeks
Lady in the streets but a freak in the sheets
I ain’t tryna play no games
Got a bottle with my name
Spin it, I know where you stay
Keep it G’s, where there gotta I ain’t no fake
There’s a hard on what I say, 'cause
I’m one thought away, (ha ha) eh
Please don’t waste no time, I wanna stay (okay)
And I know it’s true, we’re connected
I’m one thought away, eh
(When you thinkin' me we’re thinking the best)
I can read your mind now, stay
And I know it’s true, we’re connected
I’m one thought away
I’m one thought away, eh
Please don’t waste no time, I wanna stay
And I know it’s true, we’re connected
I’m one thought away, eh
I can read your mind now, stay
And I know it’s true, we’re connected
I’m one thought away

(traduzione)

Ooh
In questo momento suono
(In questo momento suono)
Hitmaka!
Era come l'altra notte che stavo sognando
Lo so e anche se non eri dalla mia parte, potrei sentirti (sentire)
Ho sentito la tua voce nella mia testa troppo familiare
Anche con loro la musica è esplosiva, ti sento ancora
Nessuna terapia può aggiustare quello che sta succedendo (woah)
Dev'essere il tuo amore quello che mi sto trattenendo (woah)
Non c'è nessun'altra spiegazione (sì)
Sono a un pensiero di distanza, (Sì) eh
Per favore non perdere tempo, voglio restare (ay)
E sai che è vero, siamo collegati
Sono a un solo pensiero, (sì) eh
Posso leggere la tua mente ora, (sì) resta
E sai che è vero, siamo collegati
Sono a un pensiero di distanza
Sono stato pazzo (ehi)
Guarda cosa mi fai (sy)
Sto controllando il tuo Instagram ultimamente
Pensando a te ogni giorno, eh
Nessuna terapia può aggiustare quello che sta succedendo (woah)
Dev'essere il tuo amore su cui sto correndo (woah)
Non c'è altro modo per vederlo
Sono a un solo pensiero, (sì) eh
Per favore, non perdere tempo, voglio restare
E so che è vero, siamo connessi
Sono a un solo pensiero, eh
Posso leggere la tua mente ora, resta
E so che è vero, siamo connessi
Sono a un pensiero di distanza
Uh, avrebbe solo pensato a me
Saresti tipo: «Quello è l'unico posto in cui dovrei essere»
Sbarazzati di tutti gli anelli di diamanti e della proprietà
Hai detto che sono l'unico che ti segue correttamente
Ti porto al presepe e tu sali sopra di me
Lo fai, accidenti, ma non ne hai mai abbastanza di me
Facciamo un viaggio, andiamo in spiaggia per un paio di settimane
Signora nelle strade ma maniaca delle lenzuola
Non sto provando a non giocare
Ho una bottiglia con il mio nome
Giralo, so dove stai
Tienilo con le G, dove non devo essere falso
È difficile ciò che dico, perché
Sono a un solo pensiero, (ah ah) eh
Per favore non perdere tempo, voglio restare (va bene)
E so che è vero, siamo connessi
Sono a un solo pensiero, eh
(Quando mi pensi stiamo pensando al meglio)
Posso leggere la tua mente ora, resta
E so che è vero, siamo connessi
Sono a un pensiero di distanza
Sono a un solo pensiero, eh
Per favore, non perdere tempo, voglio restare
E so che è vero, siamo connessi
Sono a un solo pensiero, eh
Posso leggere la tua mente ora, resta
E so che è vero, siamo connessi
Sono a un pensiero di distanza