Traduzione del testo della canzone Colours - Ashley Eriksson

Colours (originale)

Colours in the morning
Sunshine on the awning
It comes without warning
And I still feel like yawning
But if I could just hold on to the dream
I could keep the feeling
A leaky roof, a door that’s jammed
A dusty shelf, the food stuck to the pan
The broken clock, the moldy shelf
The car won’t start, there’s a fire in the chimney
There’s a fire in the chimney
Keep it light
Try to write it down
Before it’s gone

Colours (traduzione)

Colori al mattino
Sole sulla tenda da sole
Viene senza preavviso
E ho ancora voglia di sbadigliare
Ma se solo potessi aggrapparmi al sogno
Potrei mantenere la sensazione
Un tetto che perde, una porta bloccata
Uno scaffale polveroso, il cibo attaccato alla padella
L'orologio rotto, lo scaffale ammuffito
L'auto non parte, c'è un incendio nel camino
C'è un incendio nel camino
Mantieni la luce
Prova a scriverlo
Prima che se ne vada