Traduzione del testo della canzone In the Stubborn Eyes of a Demon - Ashley Eriksson

In the Stubborn Eyes of a Demon (originale)

In the stubborn eyes of a demon
Is there no progress, no chance for peace?
And can something terrible ever be rectified?
I really want to think so
What is nothing?
Is it a black hole?
Or can it even exist at all?
Is it a theory, a concept, a figure of speech?
Or is it the substance that makes me?
I really want to believe everything

In the Stubborn Eyes of a Demon (traduzione)

Negli occhi testardi di un demone
Non c'è progresso, nessuna possibilità di pace?
E qualcosa di terribile può mai essere rettificato?
Voglio davvero pensarlo
Che cos'è niente?
È un buco nero?
O può esistere del tutto?
È una teoria, un concetto, una figura retorica?
O è la sostanza che mi rende?
Voglio davvero credere a tutto