Traduzione del testo della canzone Утро не настанет - Аскет

Утро не настанет (originale)

Перестань ныть
Я уже застрял тут
Меня расклевали
Просто всем так надо…
Перестань ныть
Я уже застрял тут
Меня расклевали
Просто всем так надо
Твоя ложь бескрайна
Утро не настанет
Говори же прямо
Что я не тот самый
Aye
Я не проснусь, никогда не вернусь
И мы будем против той жизни, где подменяли всю правду покоем
Моя кровь улетучилась, разум отключен
И будет лучше, если я просто забуду дорогу до дома
Они видят угрозу во мне и пытаются скрыть это всё
Ведь подавлять меня будет бессмысленно,
Но всё же мне хочется думать что кто-то восторженно
Не украсит мир этот своим отсутствием, как бы не было плохо
Все мечты скомканы
Звёзды растоптаны
Днём и ночью
Тьма в телескопе тех чёртовых будней
На сотканном из мёртвых кумиров подорванном судне
Отправлен на повторные казни порочного круга
Я вышел на ристалище спёртого воздуха
Где одиночеством объята эмоция каждого промаха
Сделан выбор в пользу жестокости к вашему космосу
Хватит оставлять за собой миллионы вопросов и ноль ответов
Хватит этих невесомых слов в мой адрес
Это не загадочно
Смотреть как умирает друг
И рваных ран достаточно
Стирать ладони об асфальт
Последний лихорадочный рывок глазами в сторону и растворяюсь
Say goodbye, мои веки тяжелеют
Say goodbye, попытайся не заметить
Say goodbye, мои конечности немеют…
Перестань ныть
Я уже застрял тут
Меня расклевали
Просто всем так надо
Твоя ложь бескрайна
Утро не настанет
Говори же прямо
Что я не тот самый
Последний лихорадочный рывок глазами в сторону и…
Перестань ныть
Я уже застрял тут
Меня расклевали
Просто всем так надо
Твоя ложь бескрайна
Утро не настанет
Говори же прямо
Что я не тот самый

Утро не настанет (traduzione)

smettere di piagnucolare
Sono già bloccato qui
Sono stato beccato
È proprio quello di cui hanno bisogno tutti...
smettere di piagnucolare
Sono già bloccato qui
Sono stato beccato
Tutti ne hanno solo bisogno
Le tue bugie sono infinite
Il mattino non verrà
parla direttamente
Che non sono lo stesso
Sì
Non mi sveglierò, non tornerò mai più
E saremo contro la vita in cui abbiamo sostituito tutta la verità con la pace
Il mio sangue è andato, la mia mente è spenta
E sarà meglio se dimentico la strada di casa
Vedono una minaccia in me e cercano di nascondere tutto
Perché è inutile sopprimermi
Ma ancora mi piacerebbe pensare che qualcuno con entusiasmo
Questo mondo non decorerà con la sua assenza, non importa quanto sia brutto
Tutti i sogni sono accartocciati
Le stelle sono calpestate
Giorno e notte
L'oscurità nel telescopio di quella dannata quotidianità
Su una nave esplosa intessuta di idoli morti
Inviato a ripetute esecuzioni di un circolo vizioso
Sono uscito nell'arena dell'aria viziata
Dove la solitudine abbraccia l'emozione di ogni miss
È stata fatta una scelta a favore della crudeltà nei confronti del tuo spazio
Smetti di lasciare milioni di domande e zero risposte
Basta con queste parole senza peso rivolte a me
Non è misterioso
Guardare morire un amico
E ci sono abbastanza lacerazioni
Lavati i palmi delle mani sull'asfalto
L'ultimo scatto febbrile con gli occhi di lato e mi dissolvo
Dì addio, le mie palpebre stanno diventando pesanti
Dì addio, cerca di non accorgertene
Dì addio, le mie membra diventano insensibili...
smettere di piagnucolare
Sono già bloccato qui
Sono stato beccato
Tutti ne hanno solo bisogno
Le tue bugie sono infinite
Il mattino non verrà
parla direttamente
Che non sono lo stesso
L'ultimo scatto febbrile degli occhi di lato e...
smettere di piagnucolare
Sono già bloccato qui
Sono stato beccato
Tutti ne hanno solo bisogno
Le tue bugie sono infinite
Il mattino non verrà
parla direttamente
Che non sono lo stesso