Traduzione del testo della canzone Huldradans - Hin Gronnkledde - Asmegin

Huldradans - Hin Gronnkledde (originale)

Kom til mín
Heyrðu sál mína kalla
Stend i skuggunum ok bíð
Eftir þér
Komþú, taktu mik með
Rikið mitt bíðir
Ek þrái þinn líkama
Augu þín brosa — hendumar skelfa — komþu!
Komþu maður, komþu til mín
Allt mitt getur orðið þitt
Komþu madur, komþu til mín
Ek em allt sem þu villt fá
Kastaþu frá þér lífi þínu,
þinn sársauki ok veikleiki
Leyfþu mér að sýna þér hvat gleði er
Yfir Gjoll við vöndrum
Ekki berjast i mófi mér —
Ek véit þu vilt mik
það er ákveðíð, þínn örlög em ék
Komþu, komþu med til Helheims
Komþu maður, komþu til mín
Allt mitt getur orðið þitt
Komþu maður, komþu til mín
Ek em allt sem þu villt fá

(traduzione)

Vieni da me
Ascolta la mia anima chiamare
Resta nell'ombra e aspetta
Dopo di te
Dai, portami con te
Il mio regno attende
Desidero il tuo corpo
I tuoi occhi sorridono - le tue mani tremano - dai!
Forza amico, vieni da me
Tutto ciò che è mio può diventare tuo
Vieni amico, vieni da me
Sono tutto ciò che vuoi
Butta via la tua vita,
il tuo dolore e la tua debolezza
Lascia che ti mostri cos'è la gioia
Attraverso Gjoll con vagabondaggi
Non combattermi -
so che mi vuoi
è certo, il tuo destino sono io
Vieni, vieni con me all'inferno
Forza amico, vieni da me
Tutto ciò che è mio può diventare tuo
Forza amico, vieni da me
Sono tutto ciò che vuoi