Testi di Valgalder - Asmegin

Valgalder (originale)

Oðinn sá ert á ValhQll
Ek helga Nafn Þínn
Gef honum i sinum Harmi hans Lif,
sá vill hann Hemni getá.
Villir ek fara a ValhQll —
eigi takit Þér Lif honum, vér min
Gef vit míkil Styrka a Jarðar ok a ValhQll
Bloðhemnr — dú helðr oss frá Illu!"
Ek em eigi dauðr, min Bror
Ef ek finnr Banumanni min,
Þár mun ek láta Hring blóðrauðan
um Hals honum

(traduzione)

Odino è su ValhQll
Dedico il Tuo Nome
Donagli nel suo dolore la sua vita,
vuole prendere Hemni.
Voglio andare a ValhQll -
non prendergli la vita, noi siamo miei
Dai grande forza alla Terra ea ValhQll
Bloðhemnr - ci proteggi dal Male!"
Non sono morto, fratello mio
Se trovo il mio Banumann,
Allora lascerò Hring rosso sangue
ehm Hals honum