Traduzione del testo della canzone Don't Need U - Astronomyy

Don't Need U (originale)

I wanna get something outta my head
I wanna get it out I don’t wanna retread
Those negative vibes that I get with u
Before I realised I was in a slew
I never really thought about it, I never cared
But something’s holding me back it’s in the back of my head
I don’t need you
I’m gonna leave you
Need no review
I don’t need you
Why I always gotta be the one to pursue
When all we ever wanted was a friend to turn to
There’s negative vibes that are so undue
Before I realised I was done with you
I never really thought about it, I never cared
But something’s holding me back it’s in the back of my head
I don’t need you
I’m gonna leave you
Need no review
I don’t need you

(traduzione)

Voglio togliermi qualcosa dalla testa
Voglio tirarlo fuori, non voglio ricostruire
Quelle vibrazioni negative che ho con te
Prima che mi rendessi conto che ero in una trappola
Non ci ho mai pensato davvero, non mi è mai importato
Ma qualcosa mi sta trattenendo, è nella parte posteriore della mia testa
Non ho bisogno di te
Ti lascerò
Non serve revisione
Non ho bisogno di te
Perché devo sempre essere io quello da perseguire
Quando tutto ciò che abbiamo sempre desiderato era un amico a cui rivolgerci
Ci sono vibrazioni negative che sono così indebite
Prima che mi rendessi conto che avevo finito con te
Non ci ho mai pensato davvero, non mi è mai importato
Ma qualcosa mi sta trattenendo, è nella parte posteriore della mia testa
Non ho bisogno di te
Ti lascerò
Non serve revisione
Non ho bisogno di te