Traduzione del testo della canzone Rest in Paradise - Astronomyy

Rest in Paradise (originale)

You talk shit about the things that heal you
But you won’t talk about the things that kill you
Yeah, it takes some time for you to change your mind
But I will wait for you
But you talk shit about the things that heal you
I am cast away
And that’s, that’s the price
To rest in paradise
To rest in paradise
Rest in paradise
Rest in paradise
You take me into a new dimension (take me into a new dimension)
I tried to give you my full attention (I tried to give you my full attention)
Yeah, it takes some time to change your mind
But I’ll wait for you
I’ll help you lose your apprehension
I am cast away
And that’s, that’s the price
To rest in paradise
To rest in paradise
Rest in paradise
Rest in paradise
I am cast away
Rest in paradise
And I am in your praise
Rest in paradise
And that’s, that’s the price
When you rest in paradise
Rest in paradise
Rest in paradise
Rest in paradise

(traduzione)

Parli di merda delle cose che ti guariscono
Ma non parlerai delle cose che ti uccidono
Sì, ci vuole del tempo prima che tu cambi idea
Ma ti aspetterò
Ma parli di merda delle cose che ti guariscono
Sono cacciato via
E questo è il prezzo
Per riposare in paradiso
Per riposare in paradiso
Riposa in Paradiso
Riposa in Paradiso
Mi porti in una nuova dimensione (portami in una nuova dimensione)
Ho cercato di darti la mia piena attenzione (ho cercato di darti la mia piena attenzione)
Sì, ci vuole del tempo per cambiare idea
Ma ti aspetterò
Ti aiuterò a perdere la tua apprensione
Sono cacciato via
E questo è il prezzo
Per riposare in paradiso
Per riposare in paradiso
Riposa in Paradiso
Riposa in Paradiso
Sono cacciato via
Riposa in Paradiso
E io sono nella tua lode
Riposa in Paradiso
E questo è il prezzo
Quando riposi in paradiso
Riposa in Paradiso
Riposa in Paradiso
Riposa in Paradiso