Traduzione del testo della canzone Somethin About U - Astronomyy

Somethin About U (originale)

Powers above bring me closer to you
When I look above I see the matter of truth
Yeah, Yeah
It took a little time to discover
That one day we would find one another
I pray I find the way to uncover
Your love because your heart is like no other
There’s somethin about you, cause I cannot have you
And I don’t want to have to think about the way that I want you
I’m out of my mind for thinking you’d wanna stay
(I'm out of my mind to think you’d wanna stay)
But tell me I’m wrong when you don’t push me away
(So tell me I’m wrong, you don’t push me away)
Yeah, Yeah
It took a little time to discover
That one day we would find one another
I pray I find the way to uncover
Your love because your heart is like no other
There’s somethin about you, cause I cannot have you
And I don’t want to have to think about the way that I want you

(traduzione)

I poteri superiori mi avvicinano a te
Quando guardo sopra, vedo la questione della verità
Yeah Yeah
Ci è voluto un po' di tempo per scoprirlo
Che un giorno ci saremmo ritrovati
Prego di trovare il modo per scoprire
Il tuo amore perché il tuo cuore è come nessun altro
C'è qualcosa in te, perché non posso averti
E non voglio dover pensare al modo in cui ti voglio
Sono fuori di testa per aver pensato che vorresti restare
(Sono fuori di testa pensare che vorresti restare)
Ma dimmi che sbaglio quando non mi respingi
(Quindi dimmi che mi sbaglio, non mi respingi)
Yeah Yeah
Ci è voluto un po' di tempo per scoprirlo
Che un giorno ci saremmo ritrovati
Prego di trovare il modo per scoprire
Il tuo amore perché il tuo cuore è come nessun altro
C'è qualcosa in te, perché non posso averti
E non voglio dover pensare al modo in cui ti voglio