Traduzione del testo della canzone Bitter Sweet Love - Astrus*

Bitter Sweet Love (originale)

You know what sucks?
Realizing that everything you believe in is complete utter
Bullshit.
It sucks!
What do you mean?
Oh you know destiny, soulmates, true love and all that childhood fairy tale
Nonsense!
You were right.
I should have listened to you
Shawty, I know this is toxic
The way you make me want to stay
Girl, it is so hypnotic
Maybe, it’s your lips or
Maybe, it’s your thighs
Maybe, it’s the way you tell me all these lovely lies
See we argue all the time
We’re still yelling in the night
The only difference is, that it’s better with no light
But maybe we should fix it, so we wouldn’t have these problems
I don’t wanna leave, shawty, we should try and solve em
I don’t wanna lose you to something so fixable
Toxic people left, but I was still miserable
Your love is addicting, swear It’s like novacane
I’m a fiend for it all, so I’ll go through the pain
All I ever wanted was someone who really cared
Someone who loved, but life isn’t fair
I got stuck with people who really treated me wrong
So I wrote all my pain, and got lost in these songs 'cause
Love
Bittersweet love, woah oh oh
Bittersweet love
Bittersweet ah ya ya ya
Bittersweet, bittersweet
I know that you don’t love me
Love, yuh
Bittersweet love, yuh
I pull up yeah, there’s no talking
All you hear is, the bed rocking
I know that your ex is calling
I don’t know why I’m still an option
I don’t know when I lost my soul
When I kiss you, my eyes are closed
Used to rep me, like I’ma dumbass
But when the night comes, you gone throw that ass
I hate this yuh, but I love it
I don’t know you, when you’re out in public
I know that you, hold some secrets
I don’t care so, go and keep em
I know that this shit won’t last
Shawty still in love with her past
Yuh, just run with me
Yuh, escape with me
Love
Bittersweet love, woah oh oh
Bittersweet love
Bittersweet ah ya ya ya
Bittersweet, bittersweet
I know that you don’t love me
Love, yuh
Bittersweet love, yuh

(traduzione)

Sai cosa fa schifo?
Comprendere che tutto ciò in cui credi è completamente totale
Cazzate.
Fa schifo!
Cosa intendi?
Oh conosci il destino, le anime gemelle, il vero amore e tutta quella favola dell'infanzia
Senza senso!
Avevi ragione.
Avrei dovuto ascoltarti
Shawty, so che questo è tossico
Il modo in cui mi fai venire voglia di restare
Ragazza, è così ipnotico
Forse, sono le tue labbra o
Forse sono le tue cosce
Forse è il modo in cui mi racconti tutte queste adorabili bugie
Vedi, litighiamo sempre
Stiamo ancora urlando nella notte
L'unica differenza è che è meglio senza luce
Ma forse dovremmo risolverlo, quindi non avremmo questi problemi
Non voglio andarmene, shawty, dovremmo provare a risolverli
Non voglio perderti per qualcosa di così risolvibile
Le persone tossiche se ne sono andate, ma io ero ancora infelice
Il tuo amore crea dipendenza, giuro che è come il novacane
Sono un demone per tutto, quindi sopporterò il dolore
Tutto quello che ho sempre desiderato era qualcuno a cui importasse davvero
Qualcuno che ha amato, ma la vita non è giusta
Sono rimasto bloccato con persone che mi hanno trattato davvero male
Quindi ho scritto tutto il mio dolore e mi sono perso in queste canzoni perché
Amare
Amore agrodolce, woah oh oh
Amore agrodolce
Agrodolce ah ya ya ya
Agrodolce, agrodolce
So che non mi ami
Amore, eh
Amore agrodolce, eh
Mi accosto sì, non si parla
Tutto quello che senti è il letto che dondola
So che il tuo ex sta chiamando
Non so perché sono ancora un'opzione
Non so quando ho perso la mia anima
Quando ti bacio, i miei occhi sono chiusi
Ero abituato a rappresentarmi, come se fossi un idiota
Ma quando arriva la notte, te ne sei andato a buttare quel culo
Lo odio, ma lo adoro
Non ti conosco quando esci in pubblico
So che tu hai dei segreti
Non mi interessa, vai e tienili
So che questa merda non durerà
Shawty è ancora innamorata del suo passato
Yuh, corri con me
Yuh, scappa con me
Amare
Amore agrodolce, woah oh oh
Amore agrodolce
Agrodolce ah ya ya ya
Agrodolce, agrodolce
So che non mi ami
Amore, eh
Amore agrodolce, eh