Traduzione del testo della canzone Fix - At My Mercy

Fix (originale)

A side of you was shown to me I was never meant to see
And now the lies are coming out
Been the dark for far too long
Seems so right, but feels so wrong
I’ve had enough, had enough, had enough
I feel like you’re an overdose
The life we had went up in smoke
You’re my hit, you’re my fix
I’m so sick, we’re so toxic
We get so high then fall so low
And I might die if I let go
You’re my hit, you’re my fix
I’m so sick, we’re so toxic
From your throne you cast your stones
To build a fire down below
To watch me burn, watch me burn, watch me (burn)
I will not fall victim as I ignore all the things you say
I feel like you’re an overdose
The life we had went up in smoke
You’re my hit, you’re my fix
I’m so sick, we’re so toxic
We get so high then fall so low
And I might die if I let go
You’re my hit, you’re my fix
I’m so sick, we’re so toxic
(Bridge)
Let’s end this, it’s about damn time
I can’t keep pretending that it’s all fine
It’s over, I’m coming down
Can’t draw me back in cause I’m sober now
I feel like you’re an overdose
The life we had went up in smoke
You’re my hit, you’re my fix
I’m so sick, we’re so toxic
We get so high then fall so low
And I might die if I let go
You’re my hit, you’re my fix
I’m so sick, we’re so toxic

(traduzione)

Mi è stato mostrato un lato di te che non avrei mai dovuto vedere
E ora le bugie stanno venendo fuori
Sono stato al buio per troppo tempo
Sembra così giusto, ma sembra così sbagliato
Ne ho abbastanza, ne ho abbastanza, ne ho abbastanza
Sento che sei un'overdose
La vita che abbiamo avuto è andata in fumo
Sei il mio successo, sei la mia correzione
Sono così malato, siamo così tossici
Arriviamo così in alto e poi cadiamo così in basso
E potrei morire se lo lascio andare
Sei il mio successo, sei la mia correzione
Sono così malato, siamo così tossici
Dal tuo trono scagli le tue pietre
Per accendere un fuoco in basso
Per guardarmi bruciare, guardami bruciare, guardami (bruciare)
Non cadrò vittima perché ignoro tutte le cose che dici
Sento che sei un'overdose
La vita che abbiamo avuto è andata in fumo
Sei il mio successo, sei la mia correzione
Sono così malato, siamo così tossici
Arriviamo così in alto e poi cadiamo così in basso
E potrei morire se lo lascio andare
Sei il mio successo, sei la mia correzione
Sono così malato, siamo così tossici
(Ponte)
Mettiamola fine, è ormai dannatamente tempo
Non posso continuare a fingere che vada tutto bene
È finita, sto scendendo
Non puoi richiamarmi perché ora sono sobrio
Sento che sei un'overdose
La vita che abbiamo avuto è andata in fumo
Sei il mio successo, sei la mia correzione
Sono così malato, siamo così tossici
Arriviamo così in alto e poi cadiamo così in basso
E potrei morire se lo lascio andare
Sei il mio successo, sei la mia correzione
Sono così malato, siamo così tossici