Traduzione del testo della canzone In the Dark - At My Mercy

In the Dark (originale)

I’m well aware that I’m the ghost of someone
Trapped inside a prison of their mind
I have the keys but when I try to leave
The shadows reach and pull me back again
They pull me back
I built a home out of all the places where I hide
Where I’ve been cast aside
But if these walls could talk
They’d speak about the shadow they saw
Thriving in the dark
I’m thriving in the dark
Mirrors don’t reflect the part of me
That no one sees but karma will collect
They say that I’m just lost but
Truthfully, I’d rather be alone here with my thoughts
So let them talk
I built a home out of all the places where I hide
Where I’ve been cast aside
But if these walls could talk
They’d speak about the shadow they saw
Thriving in the dark
I’m thriving in the dark
Thriving in the dark
But if these walls could talk
I’m thriving in the dark
Watch the world fall apart
'Cause I’ve been here from the start
Yeah, I’m thriving in, thriving in, thriving in
The dark

In the Dark (traduzione)

So bene di essere il fantasma di qualcuno
Intrappolati in una prigione della loro mente
Ho le chiavi ma quando provo ad uscire
Le ombre mi raggiungono e mi riportano indietro
Mi tirano indietro
Ho costruito una casa con tutti i luoghi in cui mi nascondo
Dove sono stato messo da parte
Ma se questi muri potessero parlare
Parlerebbero dell'ombra che hanno visto
Prosperare nell'oscurità
Sto prosperando nell'oscurità
Gli specchi non riflettono la parte di me
Che nessuno vede ma il karma raccoglierà
Dicono che sono solo perso ma
In verità, preferirei essere qui da solo con i miei pensieri
Quindi lasciali parlare
Ho costruito una casa con tutti i luoghi in cui mi nascondo
Dove sono stato messo da parte
Ma se questi muri potessero parlare
Parlerebbero dell'ombra che hanno visto
Prosperare nell'oscurità
Sto prosperando nell'oscurità
Prosperare nell'oscurità
Ma se questi muri potessero parlare
Sto prosperando nell'oscurità
Guarda il mondo cadere a pezzi
Perché sono stato qui dall'inizio
Sì, sto prosperando, prosperando, prosperando
Il buio