Traduzione del testo della canzone Forgiveness (Release) - At The Skylines

Forgiveness (Release) (originale)

I never thought I’d find a dime like you in the middle of a recession
Picking up the pieces never felt so good.
A new start to a new generation
It’s a follow your heart and your dreams kinda party
And I’m trying to kick it as long as I can.
So bring the girls with their smiles
Hit the lights and we will dance as we wait for our new life to begin
Close your eyes, one last time
Let’s fall for the sake of love and get our hearts beating faster
Over and over again I find myself facing straight down
I’m on my way home and I’m not alone
Beauty lies in the eyes of the beholder to sink or swim we hold up this dead
weight
Feeding on the mislead and unfortunate.
Save every memory that binds me to the
wreckage
Blindfold us from our fate.
We had our problems, we turned around and we solved
them
How could I ever forget the one love that made me realize that our dreams move
like machines do
Take it all, take it all in. And let love, let love take over
Close your eyes, one last time
Let’s fall for the sake of love and get our hearts beating faster
Over and over again I find myself facing straight down
I’m on my way home and I’m not alone
Set me to the same pace to keep our true colors
Face to face.
Breathe in breathe in
It’s most likely just another nightmare
Hold tight and open your eyes
I cannot be what you expect me to be
I’m just a broken reflection of our own entity
So don’t fall and become victim to the prey you feed off

Forgiveness (Release) (traduzione)

Non avrei mai pensato di trovare un centesimo come te nel mezzo di una recessione
Raccogliere i pezzi non è mai stato così bello.
Un nuovo inizio per una nuova generazione
È un segui il tuo cuore e i tuoi sogni una specie di festa
E sto cercando di calciarlo più che posso.
Quindi porta le ragazze con i loro sorrisi
Accendi le luci e balleremo mentre aspettiamo che la nostra nuova vita abbia inizio
Chiudi gli occhi, un'ultima volta
Cadiamo per amore dell'amore e facciamo battere più forte il nostro cuore
Più e più volte mi ritrovo rivolto verso il basso
Sto tornando a casa e non sono solo
La bellezza sta negli occhi di chi guarda per affondare o nuotare, sosteniamo questo morto
il peso
Nutrendosi di fuorvianti e sfortunati.
Salva ogni ricordo che mi lega al
relitto
Bendaci dal nostro destino.
Abbiamo avuto i nostri problemi, ci siamo girati e abbiamo risolto
loro
Come potrei mai dimenticare l'unico amore che mi ha fatto capire che i nostri sogni si muovono
come fanno le macchine
Prendi tutto, prendi tutto dentro. E lascia che l'amore, lascia che l'amore prenda il sopravvento
Chiudi gli occhi, un'ultima volta
Cadiamo per amore dell'amore e facciamo battere più forte il nostro cuore
Più e più volte mi ritrovo rivolto verso il basso
Sto tornando a casa e non sono solo
Impostami allo stesso ritmo per mantenere i nostri veri colori
Faccia a faccia.
Inspira inspira
Molto probabilmente è solo un altro incubo
Tieniti forte e apri gli occhi
Non posso essere ciò che ti aspetti che io sia
Sono solo un riflesso rotto della nostra stessa entità
Quindi non cadere e diventare vittima della preda di cui ti nutri