Traduzione del testo della canzone Shady Dreamin' (Tension) - At The Skylines

Shady Dreamin' (Tension) (originale)

Open your eyes and see your downfall
You’ve tried and tried but your faithfulness isn’t real
With a mind that’s plagued inside
By the common misconceptions you idolize
Hang your head shame
You manipulate everyone
I put the whole world in front of you
Would it be too much to ask for
Would it be too much to say
Everything you had dreamed of
Well it won’t come back to you
No, no it won’t come back
No, no it won’t come back to you
Do you feel, do you feel like you’re running away?
Did you ever have any intention, to say
You never meant it.
To save yourself from ending
I’ll stand by the ocean and watch your body washing away
Do you feel, do you feel like you’re running away?
Did you ever have any intention, to say
You never meant it.
To save yourself from ending
Here’s a toast to devotion, as your body washes away
While you float face down
With a twist to your crescent lips
Your intentions were so elegant
Lie, after lie, after lie
Glorified by the ones you despise
You could of given more than what you left for me
I too was blind before I opened up my eyes to see
You should of given more, more than you left for me
Your vices won’t weight me down tonight
If you could have untied that weight from your leg
I could of saved you.
I could of saved you
But the one thing I learned from all of this
Is to admit when your time is finally up
Do you feel, do you feel like you’re running away?
Did you ever have any intention, to say
You never meant it.
To save yourself from ending
I’ll stand by the ocean and watch your body washing away
Do you feel, do you feel like you’re running away?
Did you ever have any intention, to say
You never meant it.
To save yourself from ending
Here’s a toast to devotion, as your body washes away
Raise your glass face down
Take a bow, all our eyes are off you now

Shady Dreamin' (Tension) (traduzione)

Apri gli occhi e guarda la tua rovina
Hai provato e provato ma la tua fedeltà non è reale
Con una mente afflitta dentro
Per le idee sbagliate comuni che idolatri
Appendi la testa, vergogna
Manipoli tutti
Metto il mondo intero davanti a te
Sarebbe troppo chiedere
Sarebbe troppo da dire
Tutto quello che avevi sognato
Beh, non ti tornerà indietro
No, no, non tornerà
No, no, non ti ritornerà
Ti senti, ti senti come se stessi scappando?
Hai mai avuto intenzione, da dire
Non l'hai mai pensato.
Per salvarti dalla fine
Starò vicino all'oceano e guarderò il tuo corpo lavarsi via
Ti senti, ti senti come se stessi scappando?
Hai mai avuto intenzione, da dire
Non l'hai mai pensato.
Per salvarti dalla fine
Ecco un brindisi alla devozione, mentre il tuo corpo si lava via
Mentre galleggi a faccia in giù
Con una torsione alle tue labbra a mezzaluna
Le tue intenzioni erano così elegante
Bugia, dopo bugia, dopo bugia
Glorificato da coloro che disprezzi
Potresti dare più di quello che hai lasciato per me
Anch'io ero cieco prima di aprire gli occhi per vedere
Avresti dovuto dare di più, più di quello che hai lasciato per me
I tuoi vizi non mi appesantiranno stanotte
Se avresti potuto slegare quel peso dalla gamba
Avrei potuto salvarti.
Avrei potuto salvarti
Ma l'unica cosa che ho imparato da tutto questo
È ammettere quando il tuo tempo è finalmente scaduto
Ti senti, ti senti come se stessi scappando?
Hai mai avuto intenzione, da dire
Non l'hai mai pensato.
Per salvarti dalla fine
Starò vicino all'oceano e guarderò il tuo corpo lavarsi via
Ti senti, ti senti come se stessi scappando?
Hai mai avuto intenzione, da dire
Non l'hai mai pensato.
Per salvarti dalla fine
Ecco un brindisi alla devozione, mentre il tuo corpo si lava via
Alza il bicchiere a faccia in giù
Fai un inchino, tutti i nostri occhi sono lontani da te ora