Traduzione del testo della canzone The Amazing Atom - At The Skylines

The Amazing Atom (originale)

You took my heart away
and with His hands we’ll take it back
deceiving tongue of a serpent
you’ve twisted your ways
now demise is your path
Now I’m feeling
a sense of distance between who I was just yesterday
how did we slowly let dreams captivate what we thought
was our reality
I’m reaching I’m reaching!
but I can feel the earth crumble beneath me
Forget what you know, cause we are the entity
for far too long we’ve held your heart in our hands
so say your final goodbyes
Girl relax
lets reminisce about the good times in a while
lets slow dance, use your imagination
I can work wonders while all them others stumble down
Girl relax, girl relax
don’t front lets just be honest now
you can show me how to keep things so close
now sober down now baby
these cards we play are making us crazy
why can’t we just pretend like we’re alive
Feels like I’m climbing on my own
to reach the top of nothing more
If this is what you call a kingdom
then I’ll build an empire to settle the score
You gave it all away for empty promises
now you’ll never see the end
I could have never imagined
that you would want to throw it all away
How did we live to find out
its all come down to this now
so make a choice lets not give in until we have to
The cards that we play, it goes with believing
our rivals the same, so tell me you want to believe right now
LETS GET SEXY FOR A SECOND
We’re dreaming of unconditional love
I’d save the grace and rebuild the place from the ground up
Cause soon enough they’ll climb
but the TOP is where I’ll stay
We’re dreaming of unconditional love
from the top to the bottom stay till everything else fades away
We’re dreaming of unconditional love
this is where we’ll stay
From the top, From the top
I beat you there.

(traduzione)

Hai portato via il mio cuore
e con le Sue mani lo riprenderemo
lingua ingannatrice di un serpente
hai contorto i tuoi modi
ora la morte è la tua strada
Ora mi sento
un senso di distanza tra chi ero solo ieri
come abbiamo lentamente lasciato che i sogni catturassero ciò che pensavamo
era la nostra realtà
Sto raggiungendo Sto raggiungendo!
ma posso sentire la terra sgretolarsi sotto di me
Dimentica quello che sai, perché noi siamo l'entità
per troppo tempo abbiamo tenuto il tuo cuore nelle nostre mani
quindi dì i tuoi ultimi addii
Ragazza rilassati
Ricordiamo i bei momenti tra poco
lascia ballare lentamente, usa la tua immaginazione
Posso fare miracoli mentre tutti gli altri inciampano
Ragazza rilassati, ragazza rilassati
non fare la parte anteriore, siamo solo onesti ora
puoi mostrarmi come mantenere le cose così vicine
ora sobrio ora baby
queste carte che giochiamo ci stanno facendo impazzire
perché non possiamo semplicemente fingere di essere vivi
Mi sembra di arrampicarmi da solo
per raggiungere la vetta di niente di più
Se questo è ciò che chiami un regno
poi costruirò un impero per regolare i conti
Hai dato via tutto per promesse vuote
ora non vedrai mai la fine
Non avrei mai potuto immaginarlo
che vorresti buttare via tutto
Come abbiamo vissuto per scoprirlo
tutto si riduce a questo ora
quindi fai una scelta, non arrenderci fino a quando non sarà necessario
Le carte che giochiamo, vanno con il credere
i nostri rivali lo stesso, quindi dimmi che vuoi crederci in questo momento
DIVENTIAMO SEXY PER UN SECONDO
Stiamo sognando l'amore incondizionato
Salverei la grazia e ricostruirei il posto da zero
Perché abbastanza presto si arrampicheranno
ma il TOP è dove rimarrò
Stiamo sognando l'amore incondizionato
dall'alto verso il basso rimani finché tutto il resto non svanisce
Stiamo sognando l'amore incondizionato
questo è dove staremo
Dall'alto, dall'alto
Ti ho battuto lì.