Traduzione del testo della canzone Of Dust & Soil - Atheretic

Of Dust & Soil (originale)

The empire of man, from extracted material
Built from the earth
A modern myth of metal and wood
Home of the animal realm
Nest for every organism
Living cycle equilibrium
Rooted to the core
The very essence of life on the planet
A disturbance is created, without remorse
Beneath our feet
Lies the symbol of stability
On the surface
Growing lungs forestry
The sand, the rock, the land
The perpetual beauty of mountains
The eternal solidity of stone
Will be crushed from years of abuse
Dirt that gives us life
Ungrateful treatment
Towards the terrestrial matter
Enough is enough
From forest fire and pollution mayhem
The earth eventually responds
By movement of the crust and separation of the ground
She will not tolerate this intoxication anymore
Counter-attack devastation
In damaging earthquake form
Destructive volcano eruptions
Eradicate this pathetic kingdom
Anger of the ground
Breaking the foundation of mankind
The structure collapses in pure
Apocalyptic nature fury
Born of dust and soil, living of dust and soil
Feeding of dust and soil, dying from dust and soil
We feed from dead earth, our death feed the earth
Humanity shall be reduced to dust
Beneath our feet lies the symbol of stability
On the surface, growing lungs forestry
Born of dust and soil, living of dust and soil
Feeding of dust and soil, dying from dust and soil
Humanity shall be reduced to dust

(traduzione)

L'impero dell'uomo, dal materiale estratto
Costruito dalla terra
Un moderno mito di metallo e legno
Sede del regno animale
Nido per ogni organismo
Equilibrio del ciclo vitale
Radicato fino al midollo
L'essenza stessa della vita sul pianeta
Si crea un disturbo, senza rimorsi
Sotto i nostri piedi
È il simbolo della stabilità
Sulla superficie
Foresta dei polmoni in crescita
La sabbia, la roccia, la terra
La perpetua bellezza delle montagne
L'eterna solidità della pietra
Verrà schiacciato da anni di abusi
Sporcizia che ci dà la vita
Trattamento ingrato
Verso la materia terrestre
Quando è troppo è troppo
Dagli incendi boschivi e dal caos dell'inquinamento
La terra alla fine risponde
Per movimento della crosta e separazione del terreno
Non tollererà più questa ebbrezza
Devastazione del contrattacco
In forma di terremoto dannoso
Eruzioni vulcaniche distruttive
Sradica questo patetico regno
Rabbia del terreno
Rompere le fondamenta dell'umanità
La struttura crolla in puro
Furia della natura apocalittica
Nato di polvere e suolo, vivente di polvere e suolo
Alimentazione di polvere e suolo, morte di polvere e suolo
Ci nutriamo di terra morta, la nostra morte nutre la terra
L'umanità deve essere ridotta in polvere
Sotto i nostri piedi c'è il simbolo della stabilità
In superficie, cresce la silvicoltura dei polmoni
Nato di polvere e suolo, vivente di polvere e suolo
Alimentazione di polvere e suolo, morte di polvere e suolo
L'umanità deve essere ridotta in polvere