Traduzione del testo della canzone From the Lighthouse - Atlas Pain

From the Lighthouse (originale)

Walkin' on the land of the fire
As we are one
We march all day long
Through darkness and hate
We try to take our path
Lead us to live
Protect us in hell
Black crows flying with the rise of the sun
Everything shades
In sadness and grey
And no one can claim
The right to act as a a man
But now I’m here
To take my revenge
Here the wind upon the trees (open your eyes)
And the wolves that pray the moon (take my hand)
From the lighthouse on the shore (the night will fall)
Comes the strength of our heart
Tell me when the force in my soul
Will have the chance to tear down these wall
That push me to hate
The land of meaningless dreams
I want to live
I want to believe
Many times I slept awaiting the day
The men will stop to bend to the fate
And give up in tears
Another chapter has come
Yes, I can swear
I’m ready and reborn
Here the wind upon the trees (open your eyes)
And the wolves that pray the moon (take my hand)
From the lighthouse on the shore (the night will fall)
Comes the strength of our heart (feel his breath)
Live just once and die forever
No one holds the leashes
And no one speaks louder
The nature is the only
Great mystery
That no one can dear with
It keeps us alive
From the oceans
Through the lowlands
White birds rise
On cloudless skies
From the rivers (here and beyond)
Through the mountains (the time is now)
White birds fly high
Proud on us
Here the wind upon the trees (open your eyes)
And the wolves that pray the moon (take my hand)
From the lighthouse on the shore (the night will fall)
Comes the strength of our heart
Here the wind upon the trees (open your eyes)
And the wolves that pray the moon (take my hand)
From the lighthouse on the shore (the night will fall)
Comes the strength of our heart (feel his breath)

(traduzione)

Camminando sulla terra del fuoco
Come noi siamo uno
Marciamo tutto il giorno
Attraverso l'oscurità e l'odio
Cerchiamo di seguire la nostra strada
Guidaci a vivere
Proteggici all'inferno
Corvi neri che volano al sorgere del sole
Tutto sfuma
Nella tristezza e nel grigio
E nessuno può pretendere
Il diritto di agire come un uomo
Ma ora sono qui
Per vendicarmi
Qui il vento sugli alberi (apri gli occhi)
E i lupi che pregano la luna (prendi la mia mano)
Dal faro sulla riva (la notte cadrà)
Viene la forza del nostro cuore
Dimmi quando la forza nella mia anima
Avrà la possibilità di abbattere questo muro
Questo mi spinge a odiare
La terra dei sogni senza senso
Voglio vivere
Voglio credere
Molte volte ho dormito aspettando il giorno
Gli uomini si fermeranno per piegarsi al destino
E arrenditi in lacrime
Un altro capitolo è arrivato
Sì, lo posso giurare
Sono pronto e rinato
Qui il vento sugli alberi (apri gli occhi)
E i lupi che pregano la luna (prendi la mia mano)
Dal faro sulla riva (la notte cadrà)
Viene la forza del nostro cuore (senti il ​​suo respiro)
Vivi solo una volta e muori per sempre
Nessuno tiene i guinzagli
E nessuno parla più forte
La natura è l'unica
Grande mistero
Con cui nessuno può affezionarsi
Ci tiene in vita
Dagli oceani
Attraverso le pianure
Gli uccelli bianchi si alzano
Su cieli senza nuvole
Dai fiumi (qui e oltre)
Attraverso le montagne (il tempo è adesso)
Gli uccelli bianchi volano in alto
Orgoglioso di noi
Qui il vento sugli alberi (apri gli occhi)
E i lupi che pregano la luna (prendi la mia mano)
Dal faro sulla riva (la notte cadrà)
Viene la forza del nostro cuore
Qui il vento sugli alberi (apri gli occhi)
E i lupi che pregano la luna (prendi la mia mano)
Dal faro sulla riva (la notte cadrà)
Viene la forza del nostro cuore (senti il ​​suo respiro)