Traduzione del testo della canzone The Storm - Atlas Pain

The Storm (originale)

The seas in nineteenth century
Made by tales and fears
From the Caribbean myths
Hey!
Charlotte Amalie in the land of sun
Bloody end tonight
Hoping no demise
Turn the key
Looking for the truth
But this is what you did
Seven soulless girls
So!
Scream and pray
For this tragedy
The stake is there for you
And brings eternity
We are the freedom itself
We look for glory and for gold
The law is made by the blades
No pity and no more remorse
Our bursting shouts in the sky
Hey!
No one survives to the storm
A dream, a vision from the shores
Through the haven sight
Ethereal white and black beast
The elder servant
Speaking about the glory
Covered by the sands
Buried under time
Feel the spirit
Speaking through the air
Calling humaneness
Pleading for your help
«Here, my son
Treasures for the past
This is what you long
For your serenity»
We are the freedom itself
We look for glory and for gold
The law is made by the blades
No pity and no more remorse
Our bursting shouts in the sky
Hey!
No one survives to the storm
The sky, the air
Filled by songs and yarns
Living memories against forgotten times
Speak the word
Of all the ruined script
Heard by starving man
On the wet old deck
Look the stars
Magic spots of light
Singing of destiny
With silent whispers of time
But the slide
Of our tiny beings
Runs with spurts of water
On the wooden ship
We are the freedom itself
We look for glory and for gold
The law is made by the blades
No pity and no more remorse
Our bursting shouts in the sky
Hey!
No one survives to the storm
We are the freedom itself
We look for glory and for gold
The law is made by the blades
No pity and no more remorse
Our bursting shouts in the sky
Hey!
No one survives to the storm

The Storm (traduzione)

I mari nell'Ottocento
Fatto di racconti e paure
Dai miti caraibici
Ehi!
Charlotte Amalie nella terra del sole
Maledetta fine stasera
Sperando che non muoia
Gira la chiave
Alla ricerca della verità
Ma questo è ciò che hai fatto
Sette ragazze senz'anima
Così!
Urla e prega
Per questa tragedia
La posta in gioco è lì per te
E porta l'eternità
Noi siamo la libertà stessa
Cerchiamo gloria e oro
La legge è fatta dalle lame
Niente pietà e niente più rimorsi
Le nostre grida esplosive nel cielo
Ehi!
Nessuno sopravvive alla tempesta
Un sogno, una visione dalle rive
Attraverso la vista del paradiso
Bestia eterea bianca e nera
Il servo più anziano
Parlando della gloria
Coperto dalle sabbie
Sepolto sotto il tempo
Senti lo spirito
Parlando per via aerea
Chiamando umanità
Implorando il tuo aiuto
«Ecco, figlio mio
Tesori per il passato
Questo è ciò che desideri
Per la tua serenità»
Noi siamo la libertà stessa
Cerchiamo gloria e oro
La legge è fatta dalle lame
Niente pietà e niente più rimorsi
Le nostre grida esplosive nel cielo
Ehi!
Nessuno sopravvive alla tempesta
Il cielo, l'aria
Pieno di canzoni e filati
Ricordi viventi contro tempi dimenticati
Pronuncia la parola
Di tutta la sceneggiatura rovinata
Ascoltato da uomo affamato
Sul vecchio ponte bagnato
Guarda le stelle
Magici punti di luce
Canto del destino
Con silenziosi sussurri del tempo
Ma la diapositiva
Dei nostri piccoli esseri
Corre con getti d'acqua
Sulla nave di legno
Noi siamo la libertà stessa
Cerchiamo gloria e oro
La legge è fatta dalle lame
Niente pietà e niente più rimorsi
Le nostre grida esplosive nel cielo
Ehi!
Nessuno sopravvive alla tempesta
Noi siamo la libertà stessa
Cerchiamo gloria e oro
La legge è fatta dalle lame
Niente pietà e niente più rimorsi
Le nostre grida esplosive nel cielo
Ehi!
Nessuno sopravvive alla tempesta